10
11
EN
The Maxi sliding system is characterized by an aluminium grid
that emphasizes the glass surfaces, giving maximum strength and stability
to the structure. The irregular grid pattern enhances the quality of the glass
and its veiled transparency. The wide design flexibility allows to create
customized compositions, ideal for domestic, professional, hospitality and
retail contexts.
IT
Il sistema scorrevole Maxi è contraddistinto da un reticolo in allu-
minio che scandisce le superfici in vetro, conferendo massima resistenza
e stabilità alla struttura. La partitura irregolare esalta le qualità del vetro e
ne valorizza le velate trasparenze. L’ampia flessibilità progettuale consente
di realizzare composizioni personalizzate, ideali per contesti domestici,
professionali, hospitality e retail.
DE
Das Maxi-Schiebesystem zeichnet sich durch ein Aluminiumgitter
aus, das die Glasoberflächen markiert und der Struktur maximale
Beständigkeit und Stabilität verleiht. Die unregelmäßige Punktzahl verbes-
sert die Eigenschaften des Glases und die verschleierten Transparentfolien.
Die große Designflexibilität ermöglicht es, maßgeschneiderte
Kompositionen zu erstellen, die sich ideal für den privaten, beruflichen,
Gastgewerbe- und Einzelhandelskontext eignen.
FR
Le système coulissant Maxi est caractérisé par un grille en
aluminium qui parcourt les surfaces en verre, en donnant à la structure une
résistance et une stabilité maximum. La répartition irrégulière exalte les
qualités du verre et met en valeur les transparences voilées.
La grande flexibilité de conception permet de réaliser des compositions
personnalisées, idéales dans des cadres d’habitation, professionnels,
en hôtellerie et retail.
ES
El sistema corredero Maxi se caracteriza por una rejilla de aluminio
que delinea las superficies acristaladas, proporcionando a la estructura
la máxima resistencia y estabilidad. La partición irregular realza las cualidades
del cristal y mejora sus transparencias veladas. La amplia flexibilidad de
diseño permite crear composiciones personalizadas, ideales para contextos
domésticos, profesionales, de hostelería y de comercio.
INTERIOR ONE
MAXI
struttura/structure: 15 noce
vetro/glass: 590 trasparente sahara
