92
93
TECHNICAL DATA
BINARI DI SCORRIMENTO
SLIDING RAILS
1.
2.
3.
4.
6.
5.
Binario a soffitto
Ceiling rail
Binario ad incasso
Built-in rail
Monorotaia
Single rail
Monorotaia
Single rail
Monorotaia
Single rail
Birotaia
Double rail
Birotaia
Double rail
Binario a parete
Wall rail
1. Binario di scorrimento con profilo
telescopico di aggiustaggio
brevettato. Consente la perfetta
messa in bolla del binario di
scorrimento e di compensare
gli eventuali dislivelli del soffitto,
senza fasce di tamponamento e
spessori aggiuntivi. Dimensioni in
lunghezza fino a 6000 mm.
2. Veletta copri-binario in estruso di
alluminio. Montaggio rapido ad
incastro.
3. Profilo di scorrimento brevettato in
estruso d’alluminio.
4. Profilo in alluminio ad incasso
totale. Binario di scorrimento
dotato di regolazione in altezza di
14 mm.
5. Profilo di ancoraggio
a parete in lega di alluminio (EN
AW-6005A) temperato. Garantito
per carichi di 100 kg per metro
lineare.
6. Profilo di copertura brevettato in
alluminio ad ancoraggio rapido, in
tinta alla struttura della porta scor-
revole o predisposto per la verni-
ciatura in loco in tinta al soffitto.
1. Sliding rail with patented tele-
scopic adjusting profile.
It allows to counterbalance differ-
ences in ceiling height without
the use of paddings or coverings.
Exceptional dimensions in length
till 6000 mm.
2. Closing cover for rail in extruded
aluminium. Quick assembling.
3. Patented sliding profile in extruded
aluminium.
4. Aluminium total built in profile.
Rail adjustable for 14 mm.
5. Wall fixing section in hardened
aluminium alloy (EN AW-6005A).
Guaranteed for loads of 100 kg per
linear metre.
6. Patented aluminium covering
profile with quick fixing sy stem,
in the same color of the sliding
panel structure or prepared to be
painted on site to match the
ceiling.
1. Laufschiene mit neuem patenti-
erten teleskopischen Profil.
Sie erlaubt eine Ausgleichung
eventueller Decken-unebenheiten
ohne zusaetzliche Vorarbeiten.
Gesamtlaenge von 6000 mm
lieferbar.
2. Blende aus gezogenen Alumini-
umguss, schnelle Klick-Montage.
3. Patentiertes Laufprofil aus Druck-
guss Aluminium.
4. Eingebauter Aluminiu Profil. Lauf-
schiene regulierbar in Hoehe von
14 mm.
90
h vano
opening h
13
88
13
88
25
90
6
h soffitto
ceiling h
50
66
50
68
50
68
50
122
50
14
h controsoffitto
false ceiling h
14
250 500
altezza
su misura
customized
height
max 3535
500
750
250
750
1077
216
10
larghezza su misura
customized width
max 2028
L min 529
max 778
min 251
max 500
min 251
max 500
L min 779
max 1028
min 251
max 500
L min 1029
max 1278
min 251
max 500
L min 1279
max 1528
min 251
max 500
L min 1529
max 1778
min 251
max 500
H 2285
L min 1779
max 2028
min 150
H 2535
H 2785
H 3035
H 3285
H 3535
25
90
6
50
50
120
90
h vano
opening h
13
88
13
88
25
90
6
h soffitto
ceiling h
50
66
50
68
50
68
50
122
50
14
h controsoffitto
false ceiling h
14
250 500
altezza
su misura
customized
height
max 3535
500
750
250
750
1077
216
10
larghezza su misura
customized width
max 2028
L min 529
max 778
min 251
max 500
min 251
max 500
L min 779
max 1028
min 251
max 500
L min 1029
max 1278
min 251
max 500
L min 1279
max 1528
min 251
max 500
L min 1529
max 1778
min 251
max 500
H 2285
L min 1779
max 2028
min 150
H 2535
H 2785
H 3035
H 3285
H 3535
25
90
6
50
50
120
90
h vano
opening h
13
88
13
88
25
90
6
h soffitto
ceiling h
50
66
50
68
50
68
50
122
50
14
h controsoffitto
false ceiling h
14
250 500
altezza
su misura
customized
height
max 3535
500
750
250
750
1077
216
10
larghezza su misura
customized width
max 2028
L min 529
max 778
min 251
max 500
min 251
max 500
L min 779
max 1028
min 251
max 500
L min 1029
max 1278
min 251
max 500
L min 1279
max 1528
min 251
max 500
L min 1529
max 1778
min 251
max 500
H 2285
L min 1779
max 2028
min 150
H 2535
H 2785
H 3035
H 3285
H 3535
25
90
6
50
50
120
90
h vano
opening h
13
88
13
88
25
90
6
h soffitto
ceiling h
50
66
50
68
50
68
50
122
50
14
h controsoffitto
false ceiling h
14
250 500
altezza
su misura
customized
height
max 3535
500
750
250
750
1077
216
10
larghezza su misura
customized width
max 2028
L min 529
max 778
min 251
max 500
min 251
max 500
L min 779
max 1028
min 251
max 500
L min 1029
max 1278
min 251
max 500
L min 1279
max 1528
min 251
max 500
L min 1529
max 1778
min 251
max 500
H 2285
L min 1779
max 2028
min 150
H 2535
H 2785
H 3035
H 3285
H 3535
25
90
6
50
50
120
90
h vano
opening h
13
88
13
88
25
90
6
h soffitto
ceiling h
50
66
50
68
50
68
50
122
50
14
h controsoffitto
false ceiling h
14
250 500
altezza
su misura
customized
height
max 3535
500
750
250
750
1077
216
10
larghezza su misura
customized width
max 2028
L min 529
max 778
min 251
max 500
min 251
max 500
L min 779
max 1028
min 251
max 500
L min 1029
max 1278
min 251
max 500
L min 1279
max 1528
min 251
max 500
L min 1529
max 1778
min 251
max 500
H 2285
L min 1779
max 2028
min 150
H 2535
H 2785
H 3035
H 3285
H 3535
25
90
6
50
50
120
5. Decke-Befestigungsprofil aus
temperierter Aluminium-Legierung
(EN AW-6005A).Garantierte Trag-
faehigkeit 100Kg pro Laufmeter.
6. Patentierte Abdeckprofile aus
Aluminium mit System zur schnel-
len Montage. Erhältlich in der
Strukturfarbe der Schiebepaneele
oder grundiert, um vor Ort in der
Deckenfarbe lackiert zu werden.
1. Rail de coulissement avec
profil téléscopique d’ajustage.
Il permet de compenser les évent-
uels défauts du plafond, sans l’utili-
sation d’aucun type de tamponne-
ment. Dimensions exceptionnelles
en longueur jusqu’à 6000 mm.
2. Bandeau de fermeture en extrudé
d’aluminium. Montage à encastre-
ment rapide.
3. Profil de coulissement breveté en
extrudé d’aluminium.
4. Profil en aluminium à encastrer
complètement. Rail de coulis-
sement réglable en hauteur de
14 mm.
5. Profil de fixation mural en
alliage d’aluminium trempé (EN
AW-6005A). Garanti pour poids de
100 Kg par mt.lin.
6. Profil de couverture breveté en
aluminium avec système de
fixation rapide, dans la même
finition de la structure du panneau
coulissant ou prêt pour la peinture
sur place dans la teinte du plafond.
1. Guía con perfil telescópico de
ajuste patentado. Permite ajustar
eventuales desniveles del techo,
sin bandas y espesores añadidos.
Dimensiones exepcionales hasta
6000 mm.
2. Tapa de cierre en extrusión
de aluminio. Montaje rápido
a encaje.
3. Perfil corredero patentado en
extrusión de aluminio.
4. Perfil en aluminio embutido total-
mente. Guía dotada de regulación
en altura de 14 mm.
5. Perfil de anclaje a pared en
aleación de aluminio (EN
AW-6005A) templado. Garan-
tizado para cargas de 100 Kg por
metro linear.
6. Perfil embellecedor en aluminio
de sujeción rápida patentado,
combinado a la estructura del
panel corredero o preparado para
la pintura en obra combinada al
acabado del techo.
MAXI
6.
