86
87
MAXI
EN
The Maxi sliding system is the ideal solution for large environments, thanks to a
custom-made design and a wide flexibility of composition. The glass surfaces are empha-
sized by an aluminium grid frame which gives maximum stability to the structure. Made of
recyclable materials, Maxi can be completely disassembled to guarantee the correct recov-
ery of each component, in accordance with international rules on environmental protection.
IT
Il sistema scorrevole Maxi è la soluzione ideale per ambienti di grandi dimensioni,
grazie a una realizzazione sempre su misura e un’ampia flessibilità compositiva. Le superfici
in vetro sono scandite da una partitura in alluminio che conferisce massima stabilità alla
struttura. Prodotto con materiali riciclabili, Maxi è interamente disassemblabile per garantire
il corretto recupero di ciascun componente, secondo le norme internazionali sulla tutela
dell’ambiente.
DE
Das Maxi-Schiebesystem ist dank seiner maßgeschneiderten Konstruktion und
der großen Flexibilität bei der Komposition die ideale Lösung für große Räume. Die Glas-
oberflächen sind durch eine Aluminiumkerbe gekennzeichnet, die der Struktur maximale
Stabilität verleiht. Maxi wird aus recycelbaren Materialien hergestellt und kann vollständig
zerlegt werden, um die korrekte Rückgewinnung der einzelnen Komponenten gemäß
den internationalen Umweltschutzstandards zu gewährleisten.
FR
Le système coulissant Maxi est la solution idéale pour les pièces de grandes
dimensions, grâce à une réalisation toujours sur mesure et à une large flexibilité de composi-
tion. Les surfaces en verre sont scandées par une partition en aluminium qui apporte
une stabilité maximum à la structure. Produit avec des matériaux recyclables, Maxi peut être
complètement désassemblée pour garantir la bonne récupération de chaque élément,
conformément aux normes internationales de protection de l’environnement.
ES
El sistema corredero Maxi es la solución ideal para entornos de grandes dimensiones,
gracias a su realización siempre a medida y a su gran flexibilidad compositiva. Las
superficies acristaladas cuentan con una partición de aluminio que otorga la máxima estabi-
lidad a la estructura. Realizado con materiales reciclables, Maxi puede desmontarse
por completo para garantizar la correcta recuperación de cada componente, de acuerdo
con las normas internacionales de protección del medio ambiente.
TECHNICAL DATA
