68
69
EN
The front doors and sides of Cover and Cover freestanding are
enhanced by the new Fibra glasses, characterized by a weaving of metal
wires that creates a three-dimensional texture. Available in argento and
bronzo finishes, they create a play of reflections and semi-transparencies
that varies according to light.
IT
Le ante frontali e i fianchi di Cover e Cover freestanding sono
esaltati dai nuovi vetri fibra, caratterizzati da un intreccio di fili metallici che
crea una trama tridimensionale. Disponibili nelle finiture argento e
bronzo, danno vita a un gioco di riflessi e semi-trasparenze che varia a
seconda della luce.
DE
Die Vordertüren und Seiten von Cover und Cover freestanding
werden durch das neue Fibra Glas aufgewertet, das durch eine
Verflechtung von Metallfäden gekennzeichnet ist, die eine dreidimensionale
Textur erzeugt. Sie sind in den Ausführungen argento und bronzo erhält-
lich und erzeugen ein Spiel aus Reflexionen und Halbtransparenten, das je
nach Licht variiert.
FR
Les façades et les côtés de Cover et Cover freestanding sont
exaltés par les nouveaux verres fibra, caractérisés par un filet métallique qui
crée une trame en trois dimensions. Disponibles dans les finitions argento
et bronzo, elles donnent vie à un jeu de reflets et semi-transparences qui
varient selon la lumière.
ES
Las puertas frontales y los paneles laterales de Cover y Cover
freestanding están realzadas por los nuevos cristales fibra, caracterizados
por un trenzado de hilos metálicos que crea un patrón tridimensional.
Disponibles en los acabados argento y bronzo, crean un juego de reflejos y
semitransparencias que varía según la luz.
INTERIOR FIVE
COVER FREESTANDING
struttura/structure: 303 bronzo
ante e fianchi/doors and sides: 08 fibra bronzo
ripiani/shelves: 65 bronzo trasparente
accessori/accessories: 157 similpelle arena
schienale/back panel: 04 acidato bronzo
