54
55
MODULOR
struttura/structure: 304 platino
rivestimento/cladding: G004 Litech
grigio rigato
colonna a giorno/shelving unit
struttura/structure: 304 platino
schienali/back panels: 68 specchio grigio
cassetti/drawers: 15 noce
INTERIOR FOUR
EN
New shelving units emphasize the linearity of the Modulor wall
paneling system, with a highly scenographic result. Equipped with
suspended drawers and 5 mm aluminium shelves, the new elements give
rhythm to the equipped wall, without altering its geometry. The Modulor
system can perfectly integrate steps or height changes.
IT
Inedite colonne a giorno scandiscono la linearità della boiserie
Modulor, con una resa altamente scenografica. Attrezzabili con cassetti
sospesi e ripiani in alluminio da 5 mm, i nuovi elementi ritmano la parete
attrezzata, senza alterarne la geometria. Il sistema Modulor è in grado
di integrare perfettamente gradini o cambi di altezze.
DE
Ungewöhnliche offene Spalten kennzeichnen die Linearität
der Modulor-Boiserie mit einer stark szenografischen Darstellung.
Ausgestattet mit hängenden Schubladen und 5-mm-Aluminiumböden
verleihen die neuen Elemente der Wand Pfiff, ohne ihre Geometrie zu
verändern. Das Modulor-System ist in der Lage, Stufen oder Höhenän-
derungen perfekt zu integrieren.
FR
Les nouveaux compartements ouverts distinguent la linéarité de
la boiserie Modulor, avec un rendu particulièrement scénographique. Les
nouveaux éléments peuvent être équipés de tiroirs suspendus et d’éta-
gères en aluminium de 5 mm, les nouveaux éléments rythment la cloison
équipée, sans en altérer la géométrie. Le système Modulor permet
d'intégrer parfaitement des marches ou des changements de hauteur.
ES
Inéditas columnas abiertas marcan la linealidad de la boiserie
Modulor, con un efecto altamente escenográfico. Equipados con cajones
colgantes y estantes de aluminio de 5 mm, los nuevos elementos dan
ritmo al sistema mural, sin alterar su geometría. El sistema Modulor puede
integrar perfectamente peldaños o cambios de altura.
