46
47
MODULOR
struttura/structure: 303 bronzo
rivestimento/cladding: 20 rovere
termotrattato sahara
fianchi e schienali in vetro/glass sides and
back panels: 136 bronzo opaco
ripiani/shelves: 63 grigio trasparente
INTERIOR THREE
EN
The Modulor system adapts to any existing architectural situation,
integrating changes in ceiling heights with the maximum precision.
The result is a whole wall solution, in which storage unit compartments,
suspended elements and back lighted shelves are integrated.
IT
Il sistema Modulor si adatta a qualunque situazione architettonica
preesistente, integrando con la massima precisione cambi di altezze a
soffitto. Ne risulta una soluzione attrezzata a tutta parete, in cui si inserisco-
no vani contenitore, elementi sospesi e mensole retroilluminate.
DE
Das Modulor-System passt sich jeder bestehenden architektoni-
schen Situation an und integriert Änderungen der Deckenhöhen mit
äußerster Präzision. Das Ergebnis ist ein Angebot, das die gesamte Wand
ausnutzt und in Ablagefächer, Hänge-Elemente und hintergrundbeleuch-
tete Regale einteilt.
FR
Le système Modulor s’adapte à toutes les situations architecturales
préexistantes, en intégrant avec la plus grande précision les changements
de hauteur au plafond. Il en résulte une solution équipée sur l’ensemble du
mur, dans laquelle s'insèrent des compartiments conteneurs, des éléments
suspendus et des étagères rétroéclairées.
ES
El sistema Modulor se adapta a cualquier situación arquitectónica
existente, integrando los cambios de altura al techo con la máxima
precisión. El resultado es una solución equipada para la pared entera, con
huecos contenedores, elementos colgantes y estantes retroiluminados.
Nella foto/In this photo
tavolo/table: Long Island
contenitore/cabinet: Self bold
