75
Rivestimento in Litech
Litech cladding
Rivestimento in vetro opaco
Mat glass cladding
Rivestimento in tessuto Material
Material fabric cladding
Rivestimento in vetro lucido diamante
Glossy diamante glass cladding
Contenitore, top e schienale in noce
Storage unit, top and back panel in walnut
Contenitore, top e schienale in rovere termotrattato
Storage unit, top and back panel in heat treated oak
Rivestimento in tessuto Lux
Lux fabric cladding
1.
3.
5.
Rivestimento in similpelle
Synthetic leather cladding
TECHNICAL DATA
74
Composizioni estetiche fianco e schienale/Aesthetic compositions side and back panel
Composizioni estetiche top e schienale/Aesthetic compositions top and back panel
VANITY
2.
1.
2.
4.
6.
EN The variety of materials
and finishes allows a perfect
integration of Vanity in
Rimadesio walk-in closets
and storage systems: the
top, the lower back panel
and the storage units are
made of wood (noce or
rovere termotrattato).
Aluminium components on
the vertical uprights, the
slats of the storage units and
top shelves are available in
the 46 colours of the
Ecolorsystem range.
Maximum customization
also for the inner sides and
the upper back panel, which
can be made in glass (glossy
and mat lacquered,
diamante, reflex), Lux and
Material fabric, synthetic
leather and Litech, in a full
range that includes 129
finishes.
IT La varietà di materiali e
finiture consente una
perfetta integrazione di
Vanity nei sistemi armadio
Rimadesio: il piano, lo
schienale inferiore e i vani
portaoggetti sono realizzati
in essenza (noce o rovere
termotrattato).
Le componenti in alluminio
presenti sui montanti
verticali, i listelli dei
contenitori e i ripiani
superiori sono disponibili nei
46 colori della gamma
Ecolorsystem. Massima
personalizzazione anche
per i fianchi interni e
lo schienale superiore,
realizzabili in vetro (laccato
lucido e opaco, diamante,
reflex), tessuto Lux e
Material, similpelle e Litech,
in una gamma completa
che comprende 129 finiture.
DE Die Vielfalt der
Materialien und Oberflächen
ermöglicht eine perfekte
Integration von Vanity in die
Garderoben-systeme von
Rimadesio: Die Oberseite,
der untere Rücken und die
Ablagefächer bestehen aus
Holz (noce oder rovere
termotrattato).
Die Aluminiumkomponenten
an den vertikalen Pfosten,
die Leisten der Behälter und
die oberen Regale sind in
den 46 Farben der
Ecolorsystem-Reihe erhält-
lich. Maximale Anpassung
auch für die Innenseiten
und die obere Rückwände,
erhältlich in Glas (laccato
lucido e opaco, diamante,
reflex), Lux und
Materialgewebe, Kunstleder
und Litech in einem
kompletten Sortiment mit
129 Ausführungen.
FR La variété des matériaux
et des finitions permet
d’intégrer parfaitement
Vanity dans le système de
placards Rimadesio, le
dossier inférieur et les
compartiments porte-objets
sont réalisés en bois (noyer
ou chêne thermo-traité).
Les éléments en aluminium
présents sur les montants
verticaux, les réglettes de
contenues et des étagères
supérieures sont disponibles
dans les 46 couleurs de la
gamme Ecolorsystem
Personnalisation maximum
aussi pour les côtés
intérieurs et le dossier
supérieur, réalisables en
verre (laqué brillant et
opaque, diamant, reflex),
tissus Lux et Material,
similicuir et Litech, dans
une gamme complète qui
comprend 129 finitions.
ES La variedad de materia-
les y acabados permite que
Vanity se integre perfecta-
mente en los sistemas
armario Rimadesio: el top, la
trasera inferior y los huecos
portaobjetos están hechos
de madera (nogal o roble
termotratado). Los compo-
nentes de aluminio
presentes en los montantes
verticales, los listones de los
contenedores y los estantes
superiores están disponi-
bles en los 46 colores de la
gama Ecolorsystem.
Máxima personalización,
incluso para los paneles
laterales internos y la trasera
superior, que pueden
realizarse en cristal (lacado
brillante y mate, diamante,
réflex), tejido Lux y Material,
símil cuero y Litech, en una
gama completa que incluye
129 acabados.
Descrizione tecnica/Technical description
VANITY
1. Rivestimento in Litech
G003 piedra, struttura
302 grafite/Litech
cladding G003 piedra,
structure 302 grafite
2. Rivestimento in similpelle
153 castoro, struttura 302
grafite/Synthetic leather
cladding 153 castoro,
structure 302 grafite
3. Rivestimento in vetro 97
avorio opaco, struttura
304 platino/Mat glass
cladding 97 avorio
opaco, structure 304
platino
4. Rivestimento in vetro 401
peltro lucido diamante,
struttura 302 grafite/
Glass cladding 401 peltro
lucido diamante,
structure 302 grafite
5. Rivestimento in tessuto
T020 nebbia, struttura
304 platino/Fabric
cladding T020 nebbia,
structure 304 platino
6. Rivestimento in tessuto
T051 salvia, struttura 304
platino/Fabric cladding
T051 salvia, structure 304
platino
1. Contenitore, top e
schienale 15 noce,
struttura alluminio 304
platino/Storage unit, top
and back panel 15 noce,
structure 304 platino
2. Contenitore, top e
schienale 19 rovere
termotrattato, struttura
alluminio 302 grafite/
Storage unit, top and
back panel 19 rovere
termotrattato, structure
302 platino
