35
INTERIOR THREE
MODULOR
Nella foto/In this photo
tavolo/table: Long Island
MODULOR
struttura/structure: 303 bronzo
rivestimento in legno/wood cladding:
17 noce sahara
schienali in vetro/glass back panels:
02 acidato extrachiaro
EN
In the night area Modulor features a new function which integrates
storage elements into the wall paneling system. The custom-made
solution includes cabinets that allow a free arrangement of the equipment
at the desired height. A further evolution that emphasizes a system capable
of adapting to every architectural condition which can be equipped with
doors, suspended furniture, passageways and windows. It also allows to
completely cover the walls with linear solutions, as well as with internal and
external corners.
IT
Lo sviluppo progettuale di Modulor prevede nella zona notte
un’inedita funzione che integra nella boiserie elementi guardaroba
personalizzati. Una soluzione sempre su misura, composta da contenitori
che consentono una libera disposizione delle attrezzature, nella tipologia
e all’altezza desiderata. Un’ulteriore evoluzione che scandisce un sistema
capace di adattarsi a ogni condizione architettonica, configurabile con
porte, arredi sospesi, vani di passaggio e finestra. Il sistema permette
inoltre di rivestire le pareti a effetto continuo con soluzioni lineari, nonché
ad angolo interno ed esterno.
DE
Die Designentwicklung von Modulor bietet eine beispiellose
Funktion im Schlafbereich, die individuelle Garderobenelemente in die
Holzverkleidung integriert. Er kreiert eine immer maßgeschneiderte
Lösung, bestehend aus Behältern, die eine freie Anordnung der Geräte in
der Art und in der gewünschten Höhe ermöglichen. Eine weitere Entwicklung,
die dieses System kennzeichnet, ist, dass es sich an jeden architektoni-
schen Zustand anpassen und mit Türen, hängenden Möbeln, Durchgängen
und Fenstern konfiguriert werden kann. Das System ermöglicht es auch,
die Wände mit kontinuierlicher Wirkung mit linearen Lösungen sowie unter
Innen- und Außenwinkeln abzudecken.
FR
Le développement conceptuel de Modulor prévoit dans l’espace
nuit une fonction inédite qui intègre dans la boiserie des éléments de
dressing personnalisés. Une solution toujours sur mesure, composée de
compartiments qui permettent de placer librement des équipements
du type et de la hauteur souhaitée. Une évolution ultérieure qui caractérise
un système en mesure de s’adapter à toutes les situations architecturales,
pouvant être configuré avec portes, aménagements suspendus, comparti-
ments de passage et fenêtre. Le système permet en outre de couvrir les
murs avec un effet continu avec des solutions linéaires, ainsi qu’en angle
intérieur et extérieur.
ES
El desarrollo del diseño de Modulor prevé en la zona de noche
una inédita función que integra elementos del vestidor personalizados en
la boiserie. Una solución siempre a medida, compuesta por contenedores
que permiten una colocación libre de los equipamientos, del tipo y altura
deseados. Una evolución más que recalca un sistema capaz de adaptarse
a cualquier condición arquitectónica, configurable con puertas, muebles
colgantes, huecos de paso y ventana. EI sistema también permite revestir
las paredes con efecto continuo y soluciones lineales, así como el ángulo
interno y externo.
ripiani in vetro/glass shelves:
63 grigio trasparente
top, base e cassettiere/top, floor base and
drawers: 07 melaminico olmo
accessori estraibili in similpelle/synthetic
leather pull out accessories: 153 castoro
