27
INTERIOR TWO
MODULOR
ripiani in vetro/glass shelves:
63 grigio trasparente
top, base e cassettiere/top, floor base and
drawers: 25 melaminico larice carbone
top cassettiere in similpelle/synthetic leather
drawers top: 154 argilla
MODULOR
struttura/structure: 303 bronzo
rivestimento in legno/wood cladding:
20 rovere termotrattato sahara
ante in vetro/glass doors: 63 grigio trasparente
fianchi e schienali in vetro/glass sides and
back panels: 136 bronzo opaco
EN
Modulor features the new storage function thanks to equipped
cabinets designed to organize, store and display items, in a complete
and functional solution. Always custom-made, the storage units perfectly
integrate in the wall paneling system with seamless effect. The frame
doors create sophisticated display cases equipped with internal accessories
that can be freely positioned in height, thanks to the exclusive patented
system that allows to fix suspended drawer units, glass or wooden shelves,
bottle shelves and removable trays in synthetic leather. Dimmable led
lighting is embedded in the horizontal profiles. A sensor led system is also
available to light the internal units.
IT
Modulor si arricchisce della funzione contenitore grazie agli inediti
vani attrezzati, pensati per organizzare, custodire ed esporre, in una
soluzione d’arredo completa e funzionale. Realizzati sempre su misura,
i contenitori si integrano perfettamente nella pannellatura a effetto continuo
della boiserie. Le ante a telaio consentono di creare sofisticate vetrine dotate
di attrezzature interne liberamente posizionabili in altezza, grazie all’esclusivo
sistema brevettato che permette di fissare cassettiere sospese, mensole
in vetro o legno, ripiani portabottiglie e vassoi estraibili rivestiti in similpelle.
L’illuminazione led dimmerabile è incassata nei profili orizzontali superiori
e inferiori. Disponibile anche un sistema led a sensore per illuminare i vani interni.
DE
Modulor wird dank der beispiellos ausgestatteten Fächer, die zum
Organisieren, Lagern und Ausstellen in einer vollständigen und funktionalen
Einrichtungslösung konzipiert sind, mit der Containerfunktion angereichert.
Die Behälter sind immer maßgeschneidert und fügen sich perfekt in die
durchgehende Effektverkleidung der Boiserie ein. Mit den Rahmentüren
können Sie dank des exklusiven patentierten Systems, mit dem Sie
hängende Kommoden, Regale aus Glas oder Holz, Flaschenregale und
herausnehmbare Tabletts aus Kunstleder befestigen können, anspruchsvolle
Vitrinen mit internen Geräten erstellen, die frei in der Höhe positioniert
werden können. Die dimmbare LED-Beleuchtung ist in das obere und untere
horizontale Profil eingelassen. Zur Beleuchtung der Innenräume ist auch ein
Sensor-LED-System erhältlich.
FR
Modulor s’enrichit de la fonction de conteneur grâce aux comparti-
ments inédits, conçus pour organiser, conserver et exposer, dans une
solution d’ameublement complète et fonctionnelle. Toujours réalisés sur
mesure, les conteneurs s’intègrent parfaitement dans le panneau à effet
continu de la boiserie. Les portes en châssis permettent de créer des vitrines
sophistiquées dotées d’équipements internes pouvant être librement
positionnés en hauteur, grâce au système exclusif breveté qui permet de
fixer des tiroirs suspendus, des étagères en verre ou en bois, des tablettes
permettant de poser des bouteilles et des plateaux en cuir extractibles.
ES
Modulor se enriquece con la función de contenedor, gracias a los
inéditos huecos equipados, diseñados para organizar, almacenar y exponer,
en una solución de mobiliario completa y funcional. Realizados siempre a
medida, los contenedores se integran perfectamente en el sistema de
paneles con efecto continuo de la boiserie. Las puertas de la estructura
permiten crear sofisticadas vitrinas con equipamientos internos cuya altura
puede variarse libremente, gracias al exclusivo sistema patentado que
permite fijar cajoneras colgantes, baldas de cristal o madera, estantes
botelleros y bandejas extraíbles revestidas de símil cuero. La iluminación
led dimmable está embutida en los perfiles horizontales superiores e
inferiores. También está disponible un sistema led con sensor para iluminar
los huecos internos.
