MODULOR
96
97
design Giuseppe Bavuso
MODULOR, LOUNGE
AN ENVIRONMENT THAT EMPHASISES ALL THE QUALITIES
OF THE MODULOR BOISERIE SYSTEM: THE ABILITY
TO ADAPT TO ANY ARCHITECTURAL CONDITION, THE
COMPLETENESS OF THE EQUIPMENT, THE VARIETY
OF THE FINISHINGS. MODULOR IS AVAILABLE IN A FIRE
RESISTANT TECH VERSION IDEAL FOR THE HOTEL, RETAIL
AND CONTRACT SECTORS. THANKS TO THE EXISTING
TYPES OF PROFILES AND FILLERS, IT IS POSSIBLE
TO CREATE FULL-HEIGHT OR PARTIAL-HEIGHT PASSAGES
AND TO FINISH EXISTING ARCHITECTURAL ELEMENTS
SUCH WINDOWS, ENTRANCE DOORS AND RADIATORS.
IT
Un ambiente che sottolinea tutte le qualità del sistema boiserie
Modulor: la capacità di adattarsi ad ogni condizione architettonica, la comple-
tezza delle attrezzature, la varietà delle finiture. Modulor è disponibile con
rivestimento in versione tech resistente al fuoco ideale per l’hotellerie, il retail
e il contract. Grazie alle tipologie di profili e fasce disponibili, è possibile
realizzare passaggi a tutta altezza o ad altezza parziale e rifinire elementi
architettonici preesistenti come serramenti, portoncini d’ingresso, caloriferi.
DE
Eine Umgebung, die alle Qualitäten des Vertäfelungssystems
Modulor zutage treten lässt: die Anpassungsfähigkeit an jede bestehende
Architektur, die Vollständigkeit der Ausstattung, die Vielfalt der Oberflächen.
Modulor ist mit einer Verkleidung in einer feuerfesten Tech-Version erhältlich,
die ideal für den Hotel-, Einzelhandels- und Objektbereich ist. Dank der
vorhandenen Profil- und Seitentypen ist es möglich, Durchgänge in voller
oder reduzierter Höhe zu schaffen und bestehende architektonische
Elemente wie Fenster und Türen, Nebeneingänge und Heizkörper zu veredeln.
FR
Un environnement qui souligne toutes les qualités du système
de boiseries Modulor: la capacité d’adaptation à toutes les conditions
architecturales, le caractère exhaustif des équipements, la diversité des
finitions. Modulor est disponible avec un revêtement en version tech,
résistant au feu, idéal pour les hôtels, commerces et projets clé en main.
Grâce aux types de profils et de bandeaux existants, il est possible
de créer des passages du sol au plafond ou sur une hauteur partielle et de
procéder aux finitions des éléments architecturaux préexistants tels
que fenêtres, portes d’entrée, radiateurs.
ES
Un ambiente que destaca todas las cualidades del sistema
de revestimiento Modulor: la capacidad de adaptarse a cualquier condición
arquitectónica, la integridad del equipamiento, la diversidad de acabados.
Modulor está disponible con revestimiento en versión tech resistente al fuego,
ideal para hostelería, comercio y contract. Gracias a los tipos de perfiles
y bandas existentes, es posible crear pasillos de altura total o parcial y
rematar elementos arquitectónicos existentes como ventanas, puertas de
entrada, radiadores.
RU
Обстановка, подчеркивающая все достоинства системы
буазери Modulor: способность адаптироваться к любым архитектурным
условиям, полный комплект оборудования, разнообразие отделки.
Система Modulor выпускается в исполнении из огнестойкого высокотех-
нологичного материала, идеально подходящего для гостиниц, торговых
и бизнес-центров. С помощью существующих профилей и полос
можно создавать проходы на полную или частичную высоту помещения,
а также отделывать существующие архитектурные элементы, такие
как дверные и оконные коробки, входные двери и радиаторы отопления.
汉语
这个空间凸显出 Modulor 护墙系统的所有品质：适用于各种建筑条件
的能力、齐全的配件和多样的饰面。 Modulor 提供科技防火覆面的版本，为酒
店、零售和商务空间的理想选择。 通过使用现有型材和带材打造出全高或局部高
度的通道，同时美化装饰现有的建筑构件（如：门窗框、玄关、暖气设备）。
