MODULOR
62
63
EN
Modulor provides a new function in the bedroom that integrates custom-
ised wardrobe elements into the boiserie. The custom-made solution includes
cabinets that allow a free arrangement of the equipment at the desired height.
A further evolution that emphasizes a system capable of adapting to every
architectural condition which can be equipped with doors, suspended furniture,
passage openings and windows. It also allows to completely cover the walls
with linear solutions, as well as with internal and external corners.
IT
Modulor prevede nella zona notte un’inedita funzione che integra nella
boiserie elementi guardaroba personalizzati. Una soluzione sempre su misura,
composta da contenitori che consentono una libera disposizione delle attrezzature,
nella tipologia e all’altezza desiderata. Un’ulteriore evoluzione che scandisce
un sistema capace di adattarsi a ogni condizione architettonica, configurabile
con porte, arredi sospesi, vani di passaggio e finestra. Il sistema permette inoltre
di rivestire le pareti a effetto continuo con soluzioni lineari, nonché ad angolo
interno ed esterno.
DE
Modulor bietet im Schlafbereich eine völlig neue Funktion, bei der personali-
sierte Garderobenelemente in die Vertäfelungen integriert werden. Er kreiert
eine immer maßgeschneiderte Lösung, bestehend aus Behältern, die eine freie
Anordnung der Geräte in der Art und in der gewünschten Höhe ermöglichen. Eine
weitere Entwicklung, die dieses System kennzeichnet, ist, dass es sich an jeden
architektonischen Zustand anpassen und mit Türen, hängenden Möbeln,
Durchgängen und Fenstern konfiguriert werden kann. Das System ermöglicht es
auch, die Wände mit kontinuierlicher Wirkung mit linearen Lösungen sowie
unter Innen- und Außenwinkeln abzudecken.
FR
Modulor prévoit une fonction inédite dans la zone nuit, qui intègre des
éléments de penderie personnalisés dans les boiseries. Une solution toujours
sur mesure, composée de compartiments qui permettent de placer librement des
équipements du type et de la hauteur souhaitée. Une évolution ultérieure qui
caractérise un système en mesure de s’adapter à toutes les situations architecturales,
qui peut être configuré avec portes, aménagements suspendus, compartiments
de passage et fenêtre. Le système permet aussi de couvrir les murs avec un effet
continu avec des solutions linéaires, ainsi qu’en angle intérieur et extérieur.
ES
Modulor proporciona una nueva función en la zona de noche que integra
elementos de armario personalizados en el revestimiento. Una solución siempre
a medida, compuesta por contenedores que permiten una colocación libre de los
equipamientos, del tipo y altura deseados. Una evolución más que recalca un
sistema capaz de adaptarse a cualquier condición arquitectónica, configurable con
puertas, muebles colgantes, huecos de paso y ventana. EI sistema también
permite revestir las paredes con efecto continuo y soluciones lineales, así como
el ángulo interno y externo.
RU
Для зоны спальни системой Modulor предлагается новая функция,
с помощью которой в буазери встраиваются отдельные элементы гардероба.
Решение осуществляется по индивидуальному заказу и представляет собой
контейнеры, позволяющие свободно разместить оборудование требуемого
типа и высоты. Дальнейшие преобразования привели к появлению системы,
способной адаптироваться к любым архитектурным условиям, с возможно-
стью изменения расположения дверей, подвесной мебели, проходов и
окон. С помощью системы можно выполнить облицовку стен с непрерывным
эффектом, используя линейные, и внутренние или внешние угловые решения.
汉语
Modulor 为卧室空间的一项全新功能为将定制衣柜构件嵌入护墙系统之中。
这是一项定制的解决方案，其柜体皆可根据类型和需求高度自由配置。 这套系统
进一步的改良突出了它适用于各种建筑条件的能力，其可配置门、悬挂柜、通道和窗
户。 除此之外，这套系统可用线性和内外转角的解决方案来包覆延伸效果的墙面。
Structure: 303 bronzo
Wood cladding: 17 noce sahara
