MODULOR
58
59
EN
The Modulor storage hinged door is designed to perfectly integrate
in the wall panelling system thanks to the horizontal crosspieces that are aligned
with the geometries of the panels, creating a solution of continuity. Discreet
and almost imperceptible presence, the aluminium handle is also available in a
recessed flush version with an optional lock for securely storing accessories,
valuables and personal belongings. All doors are equipped with magnetic closing.
IT
L’anta battente del sistema Modulor è progettata per integrarsi perfetta-
mente nella boiserie grazie ai traversi orizzontali che si allineano alle geometrie
della pannellatura, creando una soluzione di assoluta continuità. Presenza discreta
e quasi impercettibile, la maniglia in alluminio è disponibile anche nella versione
incassata a filo con serratura opzionale per custodire in sicurezza accessori, capi
pregiati ed effetti personali. Tutte le ante sono dotate di chiusura magnetica.
DE
Die Flügeltür des Modulor-Systems lässt sich dank der horizontalen Balken,
die sich an den Geometrien der Verkleidung ausrichten, perfekt in die Holzer-
kleidung integrieren und schafft so eine Lösung für absolute Kontinuität. Der diskrete
und kaum wahrnehmbare Aluminiumgriff ist auch in der Unterputzversion mit
optionalem Schloss erhältlich, um Zubehör, wertvolle und persönliche Gegenstände
sicher aufzubewahren. Alle Türen sind mit Magnetverschluss ausgestattet.
FR
La porte battante du système Modulor est conçu pour s’intégrer parfaite-
ment dans la boiserie grâce à des traverses horizontales qui s’alignent sur les
géométries du panneau, en créant une solution de continuité absolue. Présence
discrète et presque imperceptible, la poignée en aluminium est également
disponible dans la version intégrée avec serrure en option pour conserver en toute
sécurité les accessoires, habits de valeur et effets personnels. Tous les battants
sont dotés d’une fermeture magnétique.
ES
La puerta batiente del sistema Modulor está diseñada para integrarse
perfectamente en la boiserie, gracias a los travesaños horizontales que se alinean
a las geometrías del sistema de paneles, creando una solución de continuidad
absoluta. Presencia discreta y casi imperceptible, la manilla en aluminio está dispo-
nible también en la versión embutida a ras con cerradura opcional, para guardar
de forma segura accesorios, prendas de valor y efectos personales. Todas las
puertas tienen cerradura magnética.
RU
Распашная дверца системы Modulor идеально вписывается в буазери
благодаря горизонтальным поперечным распоркам, которые совпадают
с рисунком панельной обшивки, создавая эффект непрерывной поверхности.
Почти незаметная алюминиевая ручка представлена также в исполнении с
установкой заподлицо и снабжена замком (по заказу) для надежного хранения
аксессуаров, ценных и личных вещей. Все двери оснащены магнитным замком.
汉语
Modulor 系统铰链门的设计与护墙板系统完美融合，与墙板几何对齐的水平
横梁打造出延伸感的解决方案。 铝合金把手的外观低调内敛，亦有嵌入式的版本可供
选择；可以选配锁，安心存放各式配件以及贵重私人物品。 所有门板皆配备磁力锁。
Structure: 303 bronzo
Wood cladding: 17 noce sahara
Glass back panel: 02 acidato extrachiaro
Pull-out accessories in synthetic leather: 153 castoro
