MODULOR
22
23
EN
The equipped units of the Modulor system are designed to organize and
store objects, in an orderly and functional solution. The storage unit elements
integrate perfectly in the wall panelling system thanks to hinged doors with push
opening, without visible handles. Inside, in addition to the optional led lighting
system, the compartments can be customized with all the accessories included
in the system.
IT
I vani attrezzati del sistema Modulor sono progettati per organizzare e
custodire oggetti, in una soluzione ordinata e funzionale. Gli elementi contenitori
si integrano perfettamente nella boiserie grazie ad ante a scomparsa con apertura
push, prive di maniglie a vista. All’interno, oltre al sistema di illuminazione led
opzionale, i vani sono personalizzabili con tutte le attrezzature previste dal sistema.
DE
Die ausgestatteten Fächer des Modulor-Systems dienen dazu, Objekte
in einer geordneten und funktionalen Lösung zu organisieren und zu lagern.
Die Aufbewahrungselemente fügen sich dank versenkbarer Türen mit Drucköffnung
ohne sichtbare Griffe perfekt in die Boiserie ein. Im Inneren können zusätzlich
zum optionalen LED-Beleuchtungssystem die Fächer mit allen vom System bereit-
gestellten Geräten angepasst werden.
FR
Les compartiments équipés du système Modulor sont conçus pour
organiser et ranger des objets, dans une solution ordonnée et fonctionnelle. Les
éléments du rangement s’intègrent parfaitement dans la boiserie grâce à des
portes avec ouverture à pression, sans poignées visibles. À l’intérieur, en plus du
système d’éclairage led optionnel, les compartiments peuvent être personna-
lisés avec tous les équipements prévus par le système.
ES
Los compartimentos equipados del sistema Modulor están diseñados
para organizar y almacenar objetos de forma ordenada y funcional. Los elementos
contenedor están perfectamente integrados en la boiserie, gracias a las puertas
entre paredes con apertura push, sin tiradores visibles. En el interior, además del
sistema de iluminación led opcional, los compartimentos pueden personalizarse
con todo el equipamiento que ofrece el sistema.
RU
Оборудованные секции системы Modulor предназначаются для
практичного и упорядоченного размещения и хранения предметов.
Контейнеры идеально вписываются в буазери благодаря установленным
заподлицо распашным дверцам без видимых ручек. Кроме выполняемой
на заказ системы освещения со светодиодными лампочками, по индивиду-
альному заказу внутри секций может быть установлено все оборудование,
предусмотренное для системы.
汉语
I通过 Modulor 系统的收纳格配件，物品可根据功能，以有条不紊的方式妥
善地保存和摆放。 带推弹开启系统的隐藏式推拉门无明显外露的把手，收纳构件
与护墙板完美相融。 在其内部，除了 LED 照明系统可供选配之外，亦能通过本系统
所提供的所有配件为收纳格进行定制。
Structure: 303 bronzo
Wood cladding: 20 rovere termotrattato sahara
Glass sides and back panel: 136 bronzo opaco
Internal glass shelves: 63 grigio trasparente
