79
78
Day collection
Struttura Structure: 300 rame
Vetro Glass: 75 amaranto lucido
Self up
Un dettaglio che descrive le principali caratteristiche pro-
gettuali del sistema Self, con le superfici interamente
in vetro laccato nei colori della collezione Ecolorsystem.
Le possibilità dei contenitori prevedono cassetti di
diverse altezze, ante a ribalta e ante battenti, tutte dotate
di sistema di apertura push. La ricerca tecnologica
Rimadesio ha permesso di progettare un’ anta interamente
in alluminio, caratterizzata dal profilo perimetrale continuo
realizzato attraverso un’esclusiva tecnica di produzione.
A detail describing the main design features of Self system,
with surfaces made entirely of lacquered glass in the
Ecolorsystem colors. Storage units are available in several
options: drawers in different heights, flap doors and
hinged doors, all with push opening system. The Rimadesio
technological research has designed a door made en-
tirely of aluminum, characterized by entire perimeteral
profile, achieved through a unique production technique.
Detail das die wichtigste Besonderheit von Self mit
lackierten Glasoberflaechen in den Ecolorsystem Farben
darstellt. Die Anbaumoeglichkeiten von Self bieten
Schubladen in verschiedenen Hoehen, Klapptueren,
Drehtueren alle mit Push Pull Oeffnung. Aufgrund
der technischen Weiterentwicklung, hat Rimadesio,
eine Tuer komplett aus Aluminum entworfen.
Charakterisiert wird diese durch ein umlaufendes Aluprofil,
das aufgrund einer exklusiven Produktionstechnik,
realisierbar geworden ist.
Un détail qui souligne les caractéristiques principales
du projet du système Self, avec les surfaces entièrement
en verre laqué dans les couleurs de la collection Ecolor-
system. Les possibilités des meubles prévoient des tiroirs
de hauteurs différentes, des portes abattantes et
battantes, dotées d’un système d’ouverture à pression.
La recherche technologique de Rimadesio a permis
de proposer une porte entièrement en aluminium, carac-
térisée par un profil périmétrique continu réalisé grâce
à une technique exclusive de production.
Un detalle que describe las principales características
de diseño del sistema Self, con las superficies completa-
mente en cristal lacado en los colores de la colección
Ecolorsystem. Las posibilidades compositivas prevén cajo-
nes de diferentes alturas, puertas abatibles y puertas
batientes, todas con sistema de apertura push.
La investigación tecnológica Rimadesio ha permitido
diseñar una puerta hecha completamente en aluminio,
caracterizada por el perfil perimetral continuo realizado
a través de una técnica de producción única.
