116
117
TECHNICAL DETAILS
Sideboard
Console
Bar cabinet
TECHNICAL DESCRIPTION
EN Rialto is a collection composed of back-finished
free-standing furniture elements, characterised
by external material finishings such as wood and glass
in sahara and taiga and a complete range of glossy
and matt lacquered glass. All the cabinets feature
an indirect LED lighting system for the upper surface.
The sideboard, console and the bar unit are character-
ised by the use of natural light wood for the interiors
of the cabinets, while the sideboard and bar unit are fitted
with a directional spotlight with motion sensor for
internal lighting.
IT
Rialto è una collezione composta da elementi d’arredo
freestanding retrofiniti, caratterizzati da materiche finiture
esterne come le essenze e i vetri sahara e taiga e da una
gamma completa di vetri laccati lucidi e opachi. Per tutti
i contenitori è previsto un sistema di illuminazione led a
luce indiretta per il top superiore. La madia, la consolle
e il mobile bar sono caratterizzati dall’utilizzo del legno
chiaro naturale per gli interni dei contenitori, mentre
la madia e il mobile bar sono dotati internamente di un
faretto direzionale con sensore di presenza per
l’illuminazione interna.
DE Rialto ist eine Kollektion aus aneinandergereihten,
frei stehenden Möbel-Elementen mit strukturierten
Oberflächen wie Sahara- und Taiga-Holz und -Glas sowie
einer breiten Palette an glänzend und matt lackiertem
Glas. Eine indirekte LED-Beleuchtung ist für alle Stauräume
im oberen Bereich vorgesehen. Das Sideboard, die
Konsole und der Barschrank zeichnen sich durch die Ver-
wendung von natürlichem, hellem Holz für die
Innenausstattung der Behälter aus, während das
Sideboard und der Barschrank mit einem Richtstrahler mit
Anwesenheitssensor für die Innenbeleuchtung
ausgestattet sind.
FR Rialto est une collection d’éléments d’ameublement
autoportants, positionnables partout dans la pièce,
caractérisés par des finitions extérieures texturées telles
que les essences de bois et le verre sahara et taiga,
et par une gamme complète de verres laqués brillants
et mats. Tous les éléments de rangement peuvent
être complétés par un système d’éclairage LED indirect
pour le plateau supérieur. Les éléments de rangement
du bahut, de la console et du meuble de bar sont en bois
clair naturel, tandis que l’intérieur du bahut et du
meuble de bar est équipé d’un spot directionnel avec
capteur de présence.
ES Rialto es una colección compuesta por elementos
de decoración autoportantes con un aire retro, carac-
terizados por sus acabados exteriores en materiales
como madera sahara y taiga, vidrio y una gama
completa de vidrio lacado brillante y mate. Todos los
contenedores de la parte superior disponen de un
sistema de iluminación LED indirecta. El aparador, la
consola y el mueble bar se caracterizan por el uso
de madera clara natural para los interiores de los conte-
nedores, mientras que el aparador y el mueble bar
están equipados, en su interior, con un foco direccional
con sensor de presencia para la iluminación interior.
RU Rialto — это коллекция, состоящая из отдельно
стоящих элементов мебели, имеющих декоративно
облицованную заднюю стенку, с фактурной внеш-
ней отделкой, такой как дерево и стекло sahara и taiga,
а также полным спектром глянцевого и матового
лакированного стекла. Для верхней части всех
отделений для хранения предусмотрена непрямая
светодиодная подсветка. Тумба, консоль и барный
шкаф отличаются использованием натурального свет-
лого дерева внутренней части отделений для
хранения, в то же время тумба и барный шкаф осна-
щены направленным точечным светильником с
датчиком присутствия для внутреннего освещения.
汉语 Rialto为一款背饰独立家具，意为可自由在空间内摆放
而不需依靠墙面的设计；设计特色为木材、各式 Sahara
和 Taiga 玻璃以及广泛多样的亮面漆和哑光漆玻璃等外部
材统。 餐边柜、长桌和酒吧柜的特色为采用天然浅色木
材打造内部收纳空间，餐边柜和酒吧柜的内部照明为配有
动作传感器的定向聚光灯。
TECHNICAL DATA
STORAGE UNIT SYSTEMS / RIALTO
COLLECTION
Sideboard with full led lighting
Bar cabinet with full led lighting
Battery led spotlight
Battery led spotlight
Console with full led lighting
Internal view
1
3
2
4
2279
810
810
111
206
206
183
2279
472
1072
1072
410
394
290
472
91
1073
1583
470
1887
1887
790
790
111
65
483
412
326
412
150
300
150
160
1563
113
340
205
376
320
1073
260
426
470
320
356
150
100
1
1
1
4
2
4
5
3
5
3
5
2279
810
810
111
206
206
183
2279
472
1072
1072
410
394
290
472
91
1073
1583
470
1887
1887
790
790
111
65
483
412
326
412
150
300
150
160
1563
113
340
205
376
320
1073
260
426
470
320
356
150
100
1
1
1
4
2
4
5
3
5
3
5
2279
810
810
111
206
206
183
2279
472
1072
1072
410
394
290
472
91
1073
1583
470
1887
1887
790
790
111
65
483
412
326
412
150
300
150
160
1563
113
340
205
376
320
1073
260
426
470
320
356
150
100
1
1
1
4
2
4
5
3
5
3
5
2279
810
810
111
206
206
183
2279
472
1072
1072
410
394
290
472
91
1073
1583
470
1887
1887
790
790
111
65
483
412
326
412
150
300
150
160
1563
113
340
205
376
320
1073
260
426
470
320
356
150
100
1
1
1
4
2
4
5
3
5
3
5
2279
810
810
111
206
206
183
2279
472
1072
1072
410
394
290
472
91
1073
1583
470
1887
1887
790
790
111
65
483
412
326
412
150
300
150
160
1563
113
340
205
376
320
1073
260
426
470
320
356
150
100
1
1
1
4
2
4
5
3
5
3
5
2279
810
810
111
206
206
183
2279
472
1072
1072
410
394
290
472
91
1073
1583
470
1887
1887
790
790
111
65
483
412
326
412
150
300
150
160
1563
113
340
205
376
320
1073
260
426
470
320
356
150
100
1
1
1
4
2
4
5
3
5
3
5
2279
810
810
111
206
206
183
2279
472
1072
1072
410
394
290
472
91
1073
1583
470
1887
1887
790
790
111
65
483
412
326
412
150
300
150
160
1563
113
340
205
376
320
1073
260
426
470
320
356
150
100
1
1
1
4
2
4
5
3
5
3
5
2279
810
810
111
206
206
183
2279
472
1072
1072
410
394
290
472
91
1073
1583
470
1887
1887
790
790
111
65
483
412
326
412
150
300
150
160
1563
113
340
205
376
320
1073
260
426
470
320
356
150
100
1
1
1
4
2
4
5
3
5
3
5
2279
810
810
111
206
206
183
2279
472
1072
1072
410
394
290
472
91
1073
1583
470
1887
1887
790
790
111
65
483
412
326
412
150
300
150
160
1563
113
340
205
376
320
1073
260
426
470
320
356
150
100
1
1
1
4
2
4
5
3
5
3
5
2279
810
810
111
206
206
183
2279
472
1072
1072
410
394
290
472
91
1073
1583
470
1887
1887
790
790
111
65
483
412
326
412
150
300
150
160
1563
113
340
205
376
320
1073
260
426
470
320
356
150
100
1
1
1
4
2
4
5
3
5
3
5
2279
810
810
111
206
206
183
2279
472
1072
1072
410
394
290
472
91
1073
1583
470
1887
1887
790
790
111
65
483
412
326
412
150
300
150
160
1563
113
340
205
376
320
1073
260
426
470
320
356
150
100
1
1
1
4
2
4
5
3
5
3
5
1. Led lighting 3000° Kelvin
(warm light) with touch
system for switch on/off and
light intensity adjustment.
2. Multiple socket integrated on
bar unit internal top, with two
electrical sockets available in
different configurations.
Closing flap matching the
bar unit structure.
3. Adjustable spotlight with two
lights with sensor.
4. Battery spotlight with motion
sensor, colour of temperature
3000° Kelvin (warm light),
Lithium Ion battery 3.7V,
2600 mAh, rechargeable by
induction or micro USB cable.
5. Wall plug.
