50
51
A MODULAR BOOKCASE SYSTEM, ENTIRELY IN EXTRUDED
ALUMINIUM, BASED ON THE FREE COMPOSITION
OF SQUARE AND RECTANGLE AS MODULAR SHAPES.
A RIGOROUS GEOMETRIC IDEA WHICH ALLOWS TO
CREATE BOOKCASES OF DIFFERENT DIMENSIONS WITH
A STRONG SCENOGRAPHIC VALUE. PERFECTLY
DOUBLE-SIDED, EQUIPPED WITH DRAWERS OR FLAP
DOORS UNITS, OPUS DECORATES WITH PERSONALITY
HOUSES OR PROFESSIONAL SPACES.
OPUS
design Giuseppe Bavuso
IT
Un sistema libreria componibile, interamente in alluminio estruso,
basato sulla libera composizione del quadrato e del rettangolo come figure
modulari. Una concezione geometrica rigorosa che consente la definizione
di librerie di varie dimensioni dal forte valore scenografico. Perfettamente
bifacciale, attrezzabile con contenitori a cassetti o ante a ribalta, Opus si presta
ad arredare con personalità ambienti domestici o professionali.
DE
Opus ist ein modulares, komplett aus extrudiertem Aluminium
hergestelltes Bücherregalsystem, das auf der freien Zusam-menstellung
von Quadraten und Rechtecken als modulare Figuren beruht. Es entsteht
dadurch ein strenges geometrisches Konzept, das die Definition von
Bibliotheken verschiedener Dimensionen mit einem starken szenographi-
schen Wert ermöglicht. Dieses zweiseitige Regal kann mit Schubladen
oder Klapptüren ausgestattet werden und eignet sich für die persönliche
Einrichtung des Zuhauses oder der beruflichen Umgebung.
FR
Un système de bibliothèque modulaire, entièrement en aluminium
extrudé, basé sur la composition libre du carré et du rectangle comme
figures modulaires. Un concept géométrique rigoureux qui permet la définition
de bibliothèques de différentes dimensions avec une forte valeur scéno-
graphique. Parfaitement bifacial, Opus peut être équipé avec de tiroirs ou de
portes abbatantes, et se prête à l’ameublement des environnements
domestiques ou professionnels.
ES
Un sistema modular de librerías, totalmente de aluminio extruido,
basado en la composición libre del cuadrado y del rectángulo como figuras
modulares. Un concepto geométrico riguroso que permite la definición de
librerias de varias dimensiones con un fuerte valor escenográfico. Perfec-
tamente bifacial, puede equiparse con cajones o puertas abatibles, Opus se
presta para equipar con personalidad el hogar o entornos profesionales.
RU
Изготовленная полностью из экструдированного алюминия
модульная система основана на свободной композиции квадрата
и прямоугольника как модульных форм. Строгая геометрическая концеп-
ция позволяет компоновать элементы стеллажа различных размеров
с ярко выраженной декоративной ценностью. Opus позволяет придать
индивидуальность домашнему или профессиональному интерьеру
благодаря двусторонней компоновке, которая может быть оснащена
выдвижными ящиками или откидными дверцами.
汉语
这款模块化书柜系统全由挤出铝合金打造，设计概念基于将正方形和
长方形的模块单元自由进行组合。 这项设计通过本身严谨的几何概念发展出
各式尺寸的书柜，每一件皆具有高度观赏价值。 书柜的双面设计臻于完美，可
加装收纳抽屉或翻门，为居家和办公环境营造个性品味。
