174
175
TECHNICAL DATA
EN Thanks to the wide range of materials and finishings,
Vanity can be perfectly integrated into the Rimadesio
closet systems: the top, the lower back panel and the
storage compartments are made from wood (noce
or rovere termotrattato). The aluminium components on
the uprights, as well as the profiles of the containers and
the upper shelves, are available in the entire Ecolorsystem
colour range. The internal sides and the upper back
panel also offer complete customisation: glossy and matt
lacquered glass, diamante and reflex, Litech, fabric and
synthetic leather.
IT
La varietà di materiali e finiture consente una perfetta
integrazione di Vanity nei sistemi armadio Rimadesio:
il piano, lo schienale inferiore e i vani portaoggetti sono
realizzati in essenza (noce o rovere termotrattato).
Le componenti in alluminio presenti sui montanti verticali,
i listelli dei contenitori e i ripiani superiori sono disponibili
in tutta la gamma colori Ecolorsystem. Massima
personalizzazione anche per i fianchi interni e lo schienale
superiore, realizzabili in vetro laccato lucido e opaco,
diamante e reflex, Litech, tessuto e similpelle.
DE Dank der Vielfalt an Materialien und Ausführungen
lässt sich Vanity perfekt in die Schranksysteme von
Rimadesio integrieren: Die Platte, die untere Rückwand
und die Ablagefächer sind aus Holz (Noce oder Rovere
Termotrattato) gefertigt. Die Aluminiumkomponenten der
vertikalen Stützen, der Behälterleisten und der oberen
Regalböden sind in der gesamten Ecolorsystem-
Farbpalette erhältlich. Auch die Innenseiten und die obere
Rückwand sind maximal anpassbar. Sie können aus
glänzend und matt lackiertem Glas, Diamante- und
Reflexglas, Litech, Stoff und Kunstleder hergestellt werden.
FR La variété des matériaux et des finitions permet à
Vanity de s’intégrer parfaitement aux systèmes de
placards Rimadesio: le plateau, le fond inférieur et les
compartiments de rangement sont réalisés en bois
(noce ou rovere termotrattato). Les éléments en aluminium
présents sur les montants verticaux, les bandes des
rangements et les tablettes supérieures sont disponibles
dans toute la gamme de couleurs Ecolorsystem.
Personnalisation maximale également pour les côtés
internes et le fond supérieur, qui peuvent être réalisés
en verre laqué brillant et mat, diamante et reflex, Litech,
tissu et similicuir.
ES La variedad de materiales y acabados permite
que Vanity se integre perfectamente en los sistemas
de armarios Rimadesio: la tapa, el fondo inferior y los
compartimentos de almacenamiento son de madera
(noce o rovere termotrattato). Los componentes de
aluminio presentes en los montantes verticales, las listas
de los cajones y los estantes superiores están
disponibles en toda la gama de colores Ecolorsystem.
Máxima personalización también de los laterales
internos y del fondo superior, que pueden realizarse en
lacados brillante y mate cristal, diamante y reflex,
Litech, tejido y símil cuero.
RU Разнообразие материалов и отделок позволяет
идеально интегрировать Vanity в гардеробные
системы Rimadesio: столешница, нижняя часть спинки
и отсеки для хранения выполнены из дерева (орех
или термообработанный дуб). Алюминиевые части
вертикальных стоек, ограждения ячеек и профили
верхних полок доступны во всей цветовой гамме
Ecolorsystem. Максимально персонализированные
внутренние стороны боковых панелей и верхняя
часть спинки могут быть выполнены из глянцевого и
матового лакированного стекла, diamante и reflex,
Litech, ткани и эко-кожи.
汉语 Vanity 具备多种材质和表面处理，因此能与 Rimadesio
的各式衣柜系统完美结合：以胡桃木和热处理橡木打造的
台面、底部背板和储物空间。 Ecolorsystem 所有的色彩
系列皆可用于在垂直立柱、储物单元格栅和上部层板上的
铝合金组合件 。 内部侧板和上部背板亦可进行最大程度
的客制化，有亮面漆和哑光漆玻璃、Diamante 和 Reflex
玻璃、Litech、布面和仿真皮革可供选择。
TECHNICAL DESCRIPTION
AESTHETIC COMPOSITIONS SIDE AND BACK PANEL
AESTHETIC COMPOSITIONS TOP AND BACK PANEL
Lux fabric cladding
Storage unit, top and back panel in 19 rovere termotrattato
Material fabric cladding
Storage unit, top and back panel in 15 noce
Tech fabric cladding
Mat glass cladding
Synthetic leather cladding
Litech cladding
VANITY
