168
169
EN
Vanity is designed to perfectly integrate with the Rimadesio walk-in
and storage systems thanks to its design which is always custom made in height
and depth. It provides a countertop in wood and a composition of storage
compartments which can be hidden thanks to a mirror-coated door equipped with
vertical sliding. The beauty corner also includes two top glass shelves, the internal
mirror and an optional led system enhancing volumes and surfaces.
IT
Vanity è appositamente studiato per integrarsi con i sistemi armadio
della collezione Rimadesio grazie a una realizzazione sempre su misura in
altezza e profondità. Prevede un piano d’appoggio in essenza e una composizione
di vani portaoggetti occultabile grazie a un’anta rivestita a specchio e dotata
di scorrimento verticale. Completano l’angolo beauty i due ripiani superiori in vetro,
la specchiera interna e un sistema led opzionale che esalta volumi e superfici.
DE
Vanity wurde speziell für die Integration in die Garderobensysteme
der Rimadesio-Kollektion entwickelt mit einer Umsetzung, die stets auf Höhen und
Tiefen zugeschnitten ist. Es verfügt über eine hölzerne Auflagefläche und eine
verdeckbare Aufbewahrungsfachzusammensetzung dank einer spiegelbeschich-
teten vertikalen Schiebetür. Die beiden oberen Glasböden, der Innenspiegel
und ein optionales LED-System zur Verbesserung von Volumen und Oberflächen
vervollständigen die Beauty-Ecke.
FR
Vanity est expressément étudié pour s’intégrer dans les systèmes de
placards de la collection Rimadesio, grâce à une réalisation toujours sur mesure
en hauteur et profondeur. Il comprend un plan d’appui en bois et une composition
de compartiments porte-objets occultable au moyen d’un panneau miroir
coulissant verticalement. Deux tablettes supérieures en verre complètent le coin
beauté, le miroir intérieur et un système optionnel qui met en valeur les volumes
et les surfaces.
ES
Vanity ha sido especialmente estudiado para integrarse con los
sistemas armario de la colección Rimadesio, gracias a una realización siempre a
medida de la altura y la profundidad. Cuenta con un top de apoyo de madera
y una composición de huecos portaobjetos ocultable, gracias a una puerta revestida
con espejo que se desliza verticalmente. Completan el rincón de belleza los
dos estantes superiores de cristal, el espejo interno y un sistema led opcional que
enfatiza volúmenes y superficies.
RU
Vanity специально разработана для установки в гардеробные
системы коллекции Rimadesio благодаря индивидуально подобранной высоте
и глубине. Она оснащена столешницей из натурального дерева и компо-
зицией потайных отделений для хранения благодаря зеркальной дверцей,
оснащенной механизмом вертикального скольжения. Завершают уголок
красоты две верхние стеклянные полки, внутреннее зеркало и дополнитель-
ная светодиодная подсветка, подчеркивающая объемы и поверхности.
汉语
Vanity 专为与 Rimadesio 系列衣柜系统结合研发而成，其高度和深度皆按
照尺寸定制。 支撑台面由木材打造，镜面的纵向滑动移门创造出隐藏式的储物空间
组合。 上部的两层玻璃隔板、内侧美妆镜以及选配的 LED 照明系统完善了这个梳妆
空间，着重容量和表面。
VANITY
Structure: 303 bronzo
Top, lower back panel and storage unit: 15 noce
Glass shelves: 63 grigio trasparente
Sides and back panel in material fabric: T003 brandy
Internal mirror and sliding door: 55 specchio
