10
11
STORAGE SYSTEM
CLOSING SYSTEM FEATURING GLASS, LITECH, FABRIC
AND SYNTHETIC LEATHER HINGED DOORS. THE KEY
FEATURE OF THE COVER PROJECT ARE THE UPRIGHTS,
FIXED TO THE CEILING AND FLOOR AND ENCLOSING
THE INVISIBLE HINGES OF THE DOORS AND THE
EXCLUSIVE INTEGRATED INTERNAL LED LIGHTING SYSTEM.
SHELVES AND DRAWER UNITS ARE FIXED TO THE
UPRIGHTS USING AN INTERLOCKING SYSTEM, WITH
INVISIBLE SCREWS, ALLOWING FOR A FREE AND EASILY
CHANGEABLE PLACEMENT OVER TIME. THE DOORS
ARE ALSO AVAILABLE IN THE SAHARA AND TAIGA
WOOD FINISHINGS.
COVER
design Giuseppe Bavuso
IT
Sistema di chiusura attrezzato con ante battenti in vetro, Litech,
tessuto e similpelle. Fulcro del progetto Cover sono i montanti, fissati a soffitto
e a pavimento, che raccolgono i cardini invisibili delle ante e l’esclusivo
sistema integrato di illuminazione interna a led. Mensole e cassettiere vengono
fissate ai montanti con un sistema ad incastro, senza viti a vista, che consente
una disposizione libera e modificabile nel tempo con estrema facilità.
Le ante del sistema sono disponibili anche in finitura essenza sahara e taiga.
DE
Verschlusssystem mit Flügeltürblättern aus Glas, Litech, Stoff und
Kunstleder. Das Herzstück des Cover-Projekts sind die an der Decke und
am Boden befestigten Pfosten, die die unsichtbaren Scharniere der Türblätter
und das einzigartige integrierte LED-Innenbeleuchtungssystem enthalten.
Die Ablagen und Kommoden werden ohne sichtbare Schrauben mit einem
Verriegelungssystem an den Pfosten befestigt, sodass sie frei angeordnet
und im Laufe der Zeit leicht verändert werden können. Die Türblätter des
Systems sind auch in den Holzausführungen Sahara und Taiga erhältlich.
FR
Système de fermeture équipé de portes battantes en verre, Litech,
tissu et similicuir. Le projet Cover repose avant tout sur ses montants,
fixés au plafond et au sol, qui renferment les charnières invisibles des portes,
aussi que le système exclusif d’éclairage interne à LED. Les étagères
et les tiroirs sont fixés aux montants à travers d’un système d’emboîtement,
sans vis apparentes, ce qui permet une disposition libre et modifiable,
avec une extrême facilité. Les portes du système sont également disponibles
dans les finitions en bois sahara et taiga.
ES
Sistema de cierre equipado con puertas batientes de cristal, Litech,
tela y símil cuero. La pieza central del proyecto Cover son los montantes,
fijados al techo y al suelo, que sostienen las bisagras invisibles de las puertas
y el exclusivo sistema de iluminación interior LED integrado. Los estantes y
cajones se fijan a los montantes mediante un sistema de encaje, sin tornillos
visibles, lo que permite una libre disposición que puede cambiarse con
el tiempo con extrema facilidad. Las puertas del sistema también están
disponibles en acabados de madera sahara y taiga.
RU
Система запирания устанавливается на распашные дверцы
из стекла, Litech, шпона, ткани и эко-кожи. Сердце проекта Cover-стойки,
закрепленные к полу и потолку и удерживающие невидимые петли
дверей и уникальную интегрированную светодиодную систему вну-
треннего освещения. Полки и ящики крепятся к стойкам с помощью
скрытых крепежей, что позволяет свободно располагать их и легко изме-
нять их положение при необходимости. Отделка дверей системы
также доступна в дереве Sahara и Taiga.
汉语
闭合系统的铰链门板有玻璃、Litech岩板、布面和仿真皮革等材质可供
选择。 Cover 的设计重心为固定与天花板和地面两端的立柱，其包含门片的
隐形铰链以及独特的集成式 LED 内部照明系统。 层板和抽屉柜通过联锁系统
固定于立柱上，无可见螺钉，并可随时自由更改空间分配，毫不费力。 这套系
统的门片亦有 Sahara 和 Taiga 的木质表面处理可供选择。
