90
91
Structure: 304 platino
Back panels: 02 acidato extrachiaro
COVER FREESTANDING
EN
Refined finishings, trendy colours, flawless accessories: Cover
freestanding is a 360° project in which each element helps to create a homoge-
neous, refined and elegant ensemble. The aluminium structure is available in six
finishings (aluminium, nero, brown, piombo, platino and bronzo), while the doors
are available in tempered glass in the glossy and matt versions of the Ecolorsystem
range – diamante, sahara, taiga and reflex – and in all the transparent, etched,
reflective, and mirrored glass options, in addition to the four Litech finishings,
synthetic leather, fabric, sahara and taiga wood.
IT
Le finiture ricercate, i colori di tendenza, la perfezione degli accessori:
Cover freestanding è un progetto coordinato a 360° nel quale ogni elemento
della composizione concorre alla definizione di un insieme omogeneo, raffinato,
elegante. La struttura in alluminio è disponibile in sei finiture (alluminio, nero,
brown, piombo, platino e bronzo), le ante in vetro temperato nelle tonalità lucide
e opache della gamma Ecolorsystem, diamante, sahara, taiga, reflex e in tutti
i vetri trasparenti, acidati, riflettenti, e specchio oltre alle 4 finiture Litech, similpelle,
tessuto ed essenze sahara e taiga.
DE
Die raffinierten Oberflächen, die trendigen Farben, die Perfektion der
Accessoires: Cover freestanding ist ein rundum abgestimmtes Projekt, bei dem
jedes Element der Komposition zur Definition eines homogenen, raffinierten und
eleganten Ganzen beiträgt. Die Aluminiumstruktur ist in sechs Ausführungen
erhältlich (Alluminio, Nero, Brown, Platino und Bronzo), die Türblätter aus gehärtetem
Glas in den glänzenden und matten Farben der Ecolorsystem-Palette, Diamante,
Sahara, Taiga, Reflex und in allen transparenten, säuregeätzten, reflektierenden und
verspiegelten Glasarten, zusätzlich zu den vier Litech-Ausführungen, Kunstleder,
Stoff sowie den Sahara- und Taiga-Essenzen.
FR
Le raffinement des finitions, les couleurs tendances, la perfection des
accessoires: Cover freestanding est un projet coordonné à 360°, où chaque
élément de la composition contribue à la définition d’un ensemble homogène,
raffiné et élégant. La structure en aluminium est disponible en six finitions
(brown, piombo, platino et bronzo), les portes en verre trempé dans les tons brillants
et mats de la gamme Ecolorsystem, diamante, sahara, taiga, reflex et dans
toutes les variantes de verre transparent, satiné, réfléchissant et miroir, aussi que
les 4 finitions Litech, similicuir, tissu et bois sahara et taiga.
ES
Los acabados refinados, los colores de moda, la perfección de los
accesorios: el Cover freestanding es un proyecto coordinado a 360° en el que cada
elemento de la composición contribuye a la definición de un conjunto homogéneo,
refinado y elegante. La estructura de aluminio está disponible en seis acabados
(aluminio, nero, brown, piombo, platino y bronzo), las puertas de cristal templado
en los tonos brillo y mate de la gama Ecolorsystem, diamante, sahara, taiga, reflex
y en cristal totalmente transparente, grabado, reflectante y espejo además de
los 4 acabados Litech, símil cuero, tejido y madera sahara y taiga.
RU
Изысканная отделка, модные цвета, совершенство аксессуаров:
отдельностоящая композиция Cover — это всесторонне скоординированный
проект, в котором каждый элемент композиции вносит свой вклад в
создание однородного, изысканного, элегантного целого. Алюминиевая
конструкция предлагается в шести вариантах цвета (алюминий, черный,
коричневый, свинец, платина и бронза), двери из закаленного стекла в глян-
цевой и матовой отделке в цветах серии Ecolorsystem — diamante, sahara,
taiga, reflex, а также из любого прозрачного, травленого, отражающего стекла
или зеркала в дополнение к четырем вариантам отделки Litech, синтетиче-
ской кожи, ткани, натурального шпона — sahara и taiga.
汉语
细腻的表面处理、时下趋势的色彩以及完美的各式配件：Cover freestanding
为一项 360° 全方位协调的设计方案，当中的每项组合元素皆完备了一个均质、精致
和典雅的整体。 以铝合金打造的结构有六种表面处理可供选择（铝、黑、棕、铅、铂金
和黄铜），门扇除了有 Ecolorsystem 亮面和哑光色系的钢化玻璃、Diamante、
Sahara、Taiga、Reflex 和所有透明、酸化、反射和镜面玻璃之外，另有 4 种 Litech 岩
板 的表面处理、仿真皮革、布面、Sahara 和 Taiga 木材。
