80
81
Structure and handle: 303 bronzo
Doors and side panels: 08 fibra bronzo
Shelves: 65 bronzo trasparente
Synthetic leather accessories: 157 arena
Back panel: 04 acidato bronzo
COVER FREESTANDING
EN
The front doors and side panels of the Cover and Cover freestanding
systems are finished with different types of mesh, maglia and fibra glass, which
feature interwoven metal threads that creates a three-dimensional texture. The
ever-shifting reflections and semi-transparent elements vary depending on the light.
IT
Le ante frontali e i fianchi di Cover e Cover freestanding sono esaltati da
diverse tipologie di vetri rete, maglia e fibra, caratterizzati da un intreccio di fili
metallici che crea una trama tridimensionale, dando vita a un gioco di riflessi e semi-
trasparenze che varia a seconda della luce.
DE
Die Front- und Seitentüren von Cover und Cover freestanding sind durch
verschiedene Arten von Mesh, Gewebe und Fiberglas veredelt. Diese zeichnen sich
durch ein Geflecht aus Metalldrähten aus, das ein dreidimensionales Gewebe
erzeugt und ein Spiel aus Reflexionen und Halbtransparenzen schafft, das je nach
Lichteinfall variiert.
FR
Les portes avant et les côtés de Cover et Cover freestanding sont
rehaussés par différents types de verres, mailles et fibres, caractérisés par un entre-
lacement de fils métalliques qui crée une texture tridimensionnelle, en donnant
vie à un jeu de reflets et de semi-transparences qui varie en fonction de la lumière.
ES
Las puertas frontales y laterales de Cover y el autoportante Cover están
realzadas por distintos tipos de malla, rejilla y fibra de vidrio, caracterizados por
un entrelazado de hilos metálicos que crea una trama tridimensional, creando un
juego de reflejos y semitransparencias que varía en función de la luz.
RU
Стекло фасадов и боковых панели Cover в версиях «в нишу» и
«отдельностоящий» может быть с разными видами сеток, характеризующихся
трехмерным переплетением металлической проволоки и создающих игру
отражения и полупрозрачности, меняющиеся в зависимости от освещения.
汉语
Cover 和 Cover freestanding 的前门扇和侧边采用了网夹层、网格夹层和
纤维夹层等不同种类的玻璃，其以金属丝线制成的三维织纹尤为特色；玻璃随着光线
变化产生各种反射和半透明的效果。
