62
63
1
3
4
2
2
4
5
2
2
DESIGN CONCEPT
EXCLUSIVE TECHNICAL FEATURES
EN The Cover project renews the design concept of the
niche or wardrobe, transforming the doors in the one
and only structural element necessary to fix the internal
equipment. Like all Rimadesio systems, Cover boasts
numerous exclusive features: for example, the uprights
are equipped with a new invisible system allowing for
adjustment in three directions, which ensures perfect
levelling of the doors, even in large installations.
Cover system accessories include floor bases, shelves,
clothes-hanger rods, pull out shelves and drawer units.
All the elements are fixed directly to the uprights,
without visible screws, and the layout can be easily
modified over time.
IT
Il progetto Cover rinnova la concezione progettuale
della nicchia o dell’armadio a muro, trasformando
le ante nell’unico elemento strutturale necessario a cui
agganciare l’attrezzatura interna. Come tutti i sistemi
Rimadesio, Cover è dotato di una serie di accorgimenti
esclusivi, come i montanti muniti di un inedito sistema di
regolazione invisibile in tre direzioni, che consente una
perfetta messa in bolla delle ante, anche con composi-
zioni di grandi dimensioni. L’attrezzatura completa del
sistema Cover prevede basamenti, mensole, aste portabiti,
ripiani estraibili e cassettiere. Tutti gli elementi vengono
fissati ai montanti con un sistema ad incastro, senza viti
a vista, e la disposizione può essere modificata e variata
nel tempo con estrema facilità.
DE Das Projekt erneuert das Konzept der Nische oder
den Schrankraum. Die Türen sind die einzige strukturelle
Elemente wo, die Innenausstattung fixiert wird. Wie
alle Systeme von Rimadesio ist Cover mit einer Reihe
exklusiver Merkmale ausgestattet, wie z. B. Pfosten,
die mit einem noch nie dagewesenen, unsichtbaren
Verstellsystem in drei Richtungen versehen sind, das eine
perfekte Nivellierung der Türblätter ermöglicht, auch bei
großformatigen Zusammenstellungen. Die Ausstattung
des Systems Cover bietet Basisboden, Fachboden,
Kleiderstange ausziehbare Fachboden und Schubladen-
elemente an. Alle Elemente sind an den Pfosten
befestigt mit einem Verbindungssystem ohne sichtbare
Schrauben und die Verstellung kann im Laufe der Zeit
leicht verändert werden.
FR Le projet Cover renouvelle la conception d’équiper
une niche ou un placard en transformant les portes dans
le seul élément structurel nécessaire auquel fixer tous
les accessoires à l’intérieur. Comme tous les systèmes
Rimadesio, Cover est doté d’une série de caractéristiques
exclusives, comme les montants équipés d’un tout
nouveau système de réglage invisible dans trois direc-
tions, pour un nivellement parfait des portes, même
avec de grandes dimensions. L’équipement complet du
système Cover comprend bases au sol, étagères,
tiges porte-manteaux, étagères extractibles et bloc tiroirs.
Tous les éléments sont fixés aux montants avec un
système à encastrement sans vis visibles et la disposition
peut être facilement modifiée ensuite.
ES El proyecto Cover renueva la concepción de proyecto
de los espacios pequeños o del armario contra pared,
transformando las hojas en el único elemento estructural
necesario a los cuales enganchar el equipo interior.
Como todos los sistemas Rimadesio, Cover está dotado
de una serie de características exclusivas, como los
montantes dotados de un nuevo sistema de regulación
invisible en tres direcciones, que permite una perfecta
nivelación de las puertas, incluso con grandes
composiciones. El equipo completo del sistema Cover
proporciona soportes, estantes, barras colgantes,
estantes extraíbles y cajoneras. Todos los elementos
se fijan a los montantes con un sistema a encaje,
sin tornillos a vista, y la disposición se puede modificar
y variar en el tiempo con facilidad extrema.
RU Проект Cover обновляет концепцию дизайна
ниши или встроенного шкафа, превращая двери в
единственный необходимый конструктивный
элемент, к которому можно прикрепить внутреннее
оснащение. Как и все системы Rimadesio, Cover
оснащена рядом уникальных функций: стойки, обору-
дованные беспрецедентной системой невидимой
регулировки в трех направлениях, которая позволяет
идеально выровнять двери даже при больших
композициях. В комплект системы Cover входят
Основания, полки, штанги для одежды, выдвижные
Аксессуары и тумбы. Полки и ящики крепятся к
стойкам с помощью системы блокировки при помощи
скрытых винтов, что позволяет свободно
располагать их и легко изменять их положение.
汉语 Cover 创新了壁龛或墙面衣柜的设计概念，将门扇变成
唯一的必要结构元素，并在其之上挂设内部配件。 如同所
有 Rimadesio 的系统，Cover 具备一系列独特功能，如：配
备新型三向隐形调节系统的立柱，即使需要配置大型尺寸
的组合柜也能将多个门扇的位置保持水平一致。 Cover
系统的全套设备包含底座、层板、衣杆、抽拉式层板和抽屉
柜。 所有部件皆通过联锁系统固定在立柱上，无可见螺
钉，并可随时自由更改空间分配，毫不费力。
TECHNICAL DESCRIPTION
1. Ceiling adjusting profile in
extruded aluminium. It allows
a perfect leveling of the
upright and to compensate
any possible unevenness
of the ceiling.
2. Fillers with supporting profile
in extruded aluminium and
adjustment filler in lacquered
mdf perfectly adaptable to the
opening. Unique concealed
nylon fixing system.
3. Structural crosspiece in
extruded aluminium, equipped
with closing magnets and
perime tric joint in pvc, which
allows a soft and silent closing.
4. Panel door with extruded
aluminium structure and single
tempered front glass thick-
ness 4 mm. Closing joint in
silicone rubber.
5. Extruded alumi nium structural
upright, which can be
equipped with optional led
lighting system. Patented
recess hinges which allow a
micrometric adjusting of
the door height.
6. Accessories fixing system:
all the elements are fixed
directly to the uprights,
without visible screws, and
the layout can be easily
modified over time.
TECHNICAL DATA
6
COVER
