54
55
COVER
Stucture and handle: 304 platino
Doors: 821 grigio scuro taiga
Drawer fronts and accessories
in synthetic leather: 154 argilla
EN
Taiga is a textured glass with a 3D effect. The surface is wavy with
a horizontal texture and a velvety mat effect to the touch. This lacquered glass is
available in 29 colours (22 Ecolorsystem and 7 metalized finishings), designed
to stand the test of time because they are applied on the internal surface of the glass,
shielded from stains, dust and humidity. The door is available with a magnetic
closure and the handle integrated into the structure.
IT
Taiga è un vetro materico ad effetto 3D. La superficie è ondulata a trama
orizzontale con effetto opaco vellutato al tatto. È un vetro laccato disponibile in
29 colori (22 Ecolorsystem e 7 metallizzati), inalterabili nel tempo perché applicati
sulla superficie interna del vetro, al sicuro da macchie, polvere e umidità. L’anta
è disponibile con chiusura magnetica e con la maniglia integrata nel traverso.
DE
Taiga ist ein strukturiertes Glas mit einem 3D-Effekt. Die Oberfläche ist
geriffelt und horizontal strukturiert und fühlt sich samtig matt an. Dieses lackierte
Glas ist in 29 Farben erhältlich (22 Ecolorsystem und 7 Metallic-Farben), die im Laufe
der Zeit unveränderlich sind, da sie auf der Innenseite des Glases aufgetragen
werden und somit vor Flecken, Staub und Feuchtigkeit geschützt sind. Das Türblatt
ist mit einem Magnetschloss und mit einem in die Querstange integrierten
Griff erhältlich.
FR
Taiga est un verre texturé effet 3D. Sa surface est ondulée avec une
texture horizontale et un effet mat et velouté au toucher. Il s’agit d’un verre laqué
disponible en 29 couleurs (22 Ecolorsystem et 7 métallisées), inaltérables car
appliquées sur la surface interne du verre, à l’abri des taches, de la poussière et de
l’humidité. La porte est disponible avec fermeture magnétique et avec la poignée
intégrée à la traverse.
ES
Taiga es un material de vidrio con efecto 3D. La superficie es ondulada
con una textura horizontal con un efecto mate aterciopelado al tacto. Es un
vidrio lacado disponible en 29 colores (22 Ecolorsystem y 7 metalizados), inalterable
en el tiempo porque se aplica sobre la superficie interna del vidrio, a salvo
de manchas, polvo y humedad. La puerta está disponible con cierre magnético
y con tirador integrado en el travesaño.
RU
Taiga — это текстурированное стекло с 3D-эффектом с Рифленой по
горизонтали поверхностью, и бархатистая на ощупь. Это лакированное
стекло доступно в 29 цветах (22 Ecolorsystem и 7 металлизированных), не
меняющихся со временем, поскольку Краска нанесена на внутреннюю
поверхность стекла, защищенную от воздействия пятен, пыли и влаги. Дверь
Имеет магнитный притвор и ручку, встроенную в перемычку.
汉语
Taiga 为一款具有 3D 效果和带有纹理的玻璃。 表面为横织波浪状，具有丝
绒般的哑光效果。 这款漆面玻璃有 29 种颜色可供选择（22 种 Ecolorsystem 色
彩和 7 种金属色），这些玻璃色料涂于玻璃内层表面，不易褪色，抗污渍、灰尘和湿度。
门扇搭配磁吸式关闭装置和嵌入横边的把手。
