46
47
Structure: 303 bronzo
Wooden doors: 700 tinto ebano taiga
Glass doors: 67 riflettente chiaro
Shelves: 63 grigio trasparente
COVER
EN
Cover is a complete system created for the night area, but it extends
its use to the living area, thanks to the clear glass doors, which act as display
cases, and the bottle shelves. The optional horizontal crosspieces align perfectly
with the wooden doors to create a flawless aesthetic and allow for maximum
storage customisation.
IT
Cover è un sistema completo nato per la zona notte, ma estende il suo
utilizzo al living, grazie alle ante in vetro trasparente, che fungono da vetrine,
e ai ripiani portabottiglie. Sono disponibili traversini orizzontali opzionali per il perfetto
allineamento estetico con le ante in legno in ottica di massima personalizzazione
dei contenitori del sistema.
DE
Cover ist ein komplettes System, das für den Schlafbereich geschaffen
wurde, aber dank der transparenten Türblätter aus Glas, die als Vitrinen fungieren,
und der Flaschenregale auch im Wohnbereich eingesetzt werden kann. Für eine
perfekte ästhetische Anpassung an die Holztürblätter sind optionale horizontale
Querhölzer erhältlich, um die Behälter des Systems maximal zu individualisieren.
FR
Cover est un système complet créé pour l’espace nuit, mais dont
l’utilisation peut être étendue à l’espace jour, grâce aux portes en verre transparent,
qui font de vitrines, et aux étagères porte-bouteilles. Des traverses horizontales
sont disponibles en option pour un alignement esthétique parfait avec les portes
en bois et ce, pour personnaliser au maximum les rangements du système.
ES
Cover es un sistema completo creado para la zona de noche, pero amplía
su uso a la zona de día, gracias a las puertas de cristal transparente, que actúan
como vitrinas, y a los estantes portabotellas. Hay disponibles travesaños horizontales
opcionales para una alineación estética perfecta con las puertas de madera,
ùpara una personalización máxima de los contenedores del sistema.
RU
Cover — это комплексная система, созданная для спальной зоны,
но распространяющая свое действие и на гостиную, благодаря прозрачным
стеклянным дверцам, служащим витринами, и полкам для бутылок.
Опционально двери можно заказать с горизонтальными перемычками для
идеального эстетического сочетания Со шпонированными дверями,
что позволяет максимально индивидуализировать систему хранения.
汉语
Cover 是一套十分完整的卧室系统，以透明玻璃打造的门扇延伸至客厅空
间，能够当做展示柜和酒瓶层板架使用。 有水平横挡可供选配，用于创造出与木制门
扇完美对齐的美感，并实现系统收纳柜的最大程度的客制化。
