153
THE ESSENTIAL GEOMETRY OF THE SIXTY COLLECTION
BECOMES THE FOCAL POINT OF THE LIVING AREA,
WITH THE MAXIMUM COLOURS VARIETY. THE ALUMINIUM
STRUCTURE IS AVAILABLE IN ANODISED, BROWN,
NERO, BIANCO LATTE FINISHING, LACQUERED IN THE
44 ECOLORSYSTEM COLOURS AND COMBINED WITH
THE ECOLORSYSTEM COLLECTION OF MATT AND GLOSSY
COLOURS. THE TOP IS ALSO AVAILABLE IN THE
THREE DIFFERENT TYPES OF WOOD, NOCE, ROVERE
TERMOTRATTATO AND ROVERE NERO AND THEY COME
IN 8 GLOSSY AND 4 MATT MARBLES.
SIXTY COFFEE TABLE
design Giuseppe Bavuso
IT
La geometria primaria della serie Sixty diventa il centro della zona
conversazione, una scelta all’insegna della massima varietà cromatica.
La struttura in alluminio è prevista in finitura anodizzata, brown, nero, bianco
latte, laccata nei 44 colori Ecolorsystem ed abbinata alla collezione di vetri
laccati opachi e lucidi Ecolorsystem per i piani, complessivamente composta
da 92 colori. I piani sono disponibili anche nelle tre essenze noce, rovere
termotrattato e rovere nero, in 8 marmi lucidi e 4 opachi.
DE
Die primäre Geometrie der Linie Sixty wird zum Mittelpunkt des
Gesprächsbereichs und ist ein Angebot, das durch die maximale chromatische
Vielfalt gekennzeichnet ist. Die Aluminiumstruktur ist in eloxierter, Brown,
Nero und Bianco Latte Ausführung erhältlich, lackiert in 44 Ecolorsystem-
Farben und kombiniert mit der Ecolorsystem-Kollektion von matt und
glänzend lackiertem Glas für die Tischplatten in insgesamt 92 Farben. Darüber
hinaus sind die Platten in den drei Holzvarianten Noce, Rovere Termotrattato
und Rovere Nero sowie in 8 polierten und 4 matten Marmorsorten erhältlich.
FR
La géométrie principale de la série Sixty devient le centre de la
zone de conversation, un choix caractérisé par une large variété chromatique.
La structure en aluminium est disponible en finition anodisée, brown, nero,
bianco latte, laquée dans les 44 couleurs Ecolorsystem et assortie à la
collection Ecolorsystem de verres laqués mats et brillants pour les plateaux,
composée au total de 92 couleurs. Les plateaux sont également dispo-
nibles dans les trois essences noce, rovere termotrattato et rovere nero, en
8 marbres brillants et 4 marbres mats.
ES
La geometría primaria de la serie Sixty llega a ser el centro de la
zona de conversación, una elección con la máxima variedad cromática.
La estructura de aluminio está disponible en acabado anodizado, brown,
nero, bianco latte y lacado en los 44 colores Ecolorsystem y a juego con
la colección de cristal lacado mate y brillante Ecolorsystem para los tableros,
compuesta por un total de 92 colores. Los topes también están disponibles
en las tres maderas de noce, rovere termotrattato y rovere nero, en 8 mármoles
brillantes y 4 mate.
RU
Первичная геометрия серии Sixty с максимальным цветовым
разнообразием — центральный элемент зоны приемов. Алюминиевая
конструкция доступна в анодированной, коричневой, черной и молоч-
но-белой отделке, лакированной в 44 цветах Ecolorsystem и в
сочетании с коллекцией матового и глянцевого лакированного стекла
Ecolorsystem для столешниц — всего 92 цвета. Столешницы также
доступны в трех видах дерева: орех, термообработанный дуб и черный
дуб, в 8 полированных и 4 матовых мраморных вариантах.
汉语
Sixty 系列中的基本几何摇身一变，成为对话场域的中心，亦是最广泛
的色彩多样性之选。 铝合金结构可搭配阳极氧化、棕、黑、牛奶白、44 种
Ecolorsystem 漆面等表面处理，再与系列中桌面表面处理的 92 款 Ecolorsystem
亮面与哑光漆面玻璃互相搭配。 桌面有胡桃木、热处理橡木和黑橡木等三种
木材，以及 8 款亮面大理石和 4 款雾面大理石可供选择。
