151
150
DIMENSIONS
EXCLUSIVE TECHNICAL FEATURES
Glass top
Wooden top
Marble top
top in legno h 25 mm
top in marmo h 15 mm
top in vetro h 6 mm
219
299
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
219
299
650×1100
800×1350
209
289
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
209
289
650×1100
800×1350
200
280
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
200
280
650×1100
800×1350
top in vetro
top in legno
top in marmo
6
30
170
49
170
39
170
200
6
30
250
280
15
209
25
219
49
250
25
299
39
250
15
289
top in legno h 25 mm
top in marmo h 15 mm
top in vetro h 6 mm
219
299
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
219
299
650×1100
800×1350
209
289
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
209
289
650×1100
800×1350
200
280
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
200
280
650×1100
800×1350
top in vetro
top in legno
top in marmo
6
30
170
49
170
39
170
200
6
30
250
280
15
209
25
219
49
250
25
299
39
250
15
289
top in legno h 25 mm
top in marmo h 15 mm
top in vetro h 6 mm
219
299
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
219
299
650×1100
800×1350
209
289
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
209
289
650×1100
800×1350
200
280
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
200
280
650×1100
800×1350
top in vetro
top in legno
top in marmo
6
30
170
49
170
39
170
200
6
30
250
280
15
209
25
219
49
250
25
299
39
250
15
289
top in legno h 25 mm
top in marmo h 15 mm
top in vetro h 6 mm
219
299
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
219
299
650×1100
800×1350
209
289
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
209
289
650×1100
800×1350
200
280
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
200
280
650×1100
800×1350
top in vetro
top in legno
top in marmo
6
30
170
49
170
39
170
200
6
30
250
280
15
209
25
219
49
250
25
299
39
250
15
289
top in legno h 25 mm
top in marmo h 15 mm
top in vetro h 6 mm
219
299
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
219
299
650×1100
800×1350
209
289
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
209
289
650×1100
800×1350
200
280
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
200
280
650×1100
800×1350
top in vetro
top in legno
top in marmo
6
30
170
49
170
39
170
200
6
30
250
280
15
209
25
219
49
250
25
299
39
250
15
289
top in legno h 25 mm
top in marmo h 15 mm
top in vetro h 6 mm
219
299
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
219
299
650×1100
800×1350
209
289
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
209
289
650×1100
800×1350
200
280
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
200
280
650×1100
800×1350
top in vetro
top in legno
top in marmo
6
30
170
49
170
39
170
200
6
30
250
280
15
209
25
219
49
250
25
299
39
250
15
289
TECHNICAL DESCRIPTION
EN Tray coffee tables are available with square and
rectangular shape, in two different heights and
six dimensions. Various design and different finishings
combination are characteristic of the system.
IT
I tavolini Tray sono disponibili in forma quadrata
e rettangolare, in due altezze e sei dimensioni. Il sistema
invita ad una libertà compositiva e di abbinamento tra
finiture differenti.
DE Die Couchtishe sind verfügbar mit quadratischen oder
rechteckigen Formen, zwei Hoehe und sechs Grosse.
Das System ist geeignet für freie Kombinationen zwischen
verschiedenen Ausführungen.
FR Les tables bas Tray sont disponibles en
forme carrée et rectangulaire, en deux hauteurs et six
dimensions. Le système permet une liberté de
composition et combinaison de différentes finitions.
ES Las mesitas Tray son disponibles en forma cuadrada
y rectangular, en dos alturas y seis dimensiones.
El sistema tiene una libertad compositiva y de combinación
de diferentes acabados.
RU Журнальные столики Tray выпускаются квадратной
и прямоугольной формы в шести размерах и в двух
вариантах высоты. Система предполагает свободу
композиции и сочетание различных видов отделки.
汉语 Tray 茶几有正方形或长方形两款桌面，并提供两种高
度和六种尺寸。 这套系统提供各式表面处理，皆能自由互相
组合搭配。
A detail, showing the polished
aluminium structure combined
with grafite diamante glass top,
6 mm thickness.
FINISHINGS
Top
Structure
COFFEE TABLES / TRAY
TECHNICAL DATA
Glass top
Marble top
Wooden top
TECHNICAL SPECIFICATIONS
LACQUERED METALIZED
7 colours
MATT LACQUERED
39 colours
glossy, matt
14 colours
METALIZED GLASS
LACQUERED GLASS
glossy, matt
78 colours
MATT MARBLE
198 calacatta
194 crystal grey
191 nero marquinia
185 crystal white
MARBLE
184 crystal grey
182 rosso lepanto
183 noir saint laurent
181 nero marquinia
28 calacatta
180 emperador
186 crystal brown
187 verde lepanto
WOOD
15 noce
DIAMANTE GLASS
402 grafite
403 bronzo
401 peltro
400 rame
404 platino
469 palladio
483 piombo
ALUMINIUM
14 brown
318 nickel grigio
22 nero lucido
31 alluminio lucido
top in legno h 25 mm
top in marmo h 15 mm
top in vetro h 6 mm
219
299
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
219
299
650×1100
800×1350
209
289
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
209
289
650×1100
800×1350
200
280
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
200
280
650×1100
800×1350
top in vetro
top in legno
top in marmo
6
30
170
49
170
39
170
200
6
30
250
280
15
209
25
219
49
250
25
299
39
250
15
289
top in legno h 25 mm
top in marmo h 15 mm
top in vetro h 6 mm
219
299
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
219
299
650×1100
800×1350
209
289
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
209
289
650×1100
800×1350
200
280
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
200
280
650×1100
800×1350
top in vetro
top in legno
top in marmo
6
30
170
49
170
39
170
200
6
30
250
280
15
209
25
219
49
250
25
299
39
250
15
289
top in legno h 25 mm
top in marmo h 15 mm
top in vetro h 6 mm
219
299
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
219
299
650×1100
800×1350
209
289
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
209
289
650×1100
800×1350
200
280
650×650
800×800
1100×1100
1350×1350
200
280
650×1100
800×1350
top in vetro
top in legno
top in marmo
6
30
170
49
170
39
170
200
6
30
250
280
15
209
25
219
49
250
25
299
39
250
15
289
