92
93
EN
The Flat table system offers maximum freedom to design with colours:
the structure is available in anodised aluminium, brown, nero, bianco latte and
in matt lacquered finishings of the 44 Ecolorsystem colours. A variety that allows
monochromatic combinations between aluminium and glossy glasses,
in 39 colours, mat glasses, in 39 colours, 14 metalized glass and 3 wood finishings.
IT
Il sistema di tavoli Flat offre la massima libertà di progettare con i colori:
la struttura è disponibile in alluminio finitura anodizzata, brown, nero, bianco latte
e in finitura laccata opaca nelle 44 tinte Ecolorsystem. Una varietà che consente di
creare abbinamenti monocromatici fra alluminio e i vetri laccati lucidi, in 39 colori,
e opachi, in 39 colori, i 14 vetri metallizzati e le 3 essenze.
DE
Das Tischsystem Flat bietet in puncto Farben maximale Gestaltungs-
freiheit: Die Struktur ist in eloxiertem Aluminium, brown, nero, bianco latte sowie
in matt lackiert in den 44 Ecolorsystem-Farben erhältlich. Eine Vielfalt, die es Ihnen
ermöglicht, einfarbige Kombinationen zwischen Aluminium und glänzend
lackiertem Glas in 39 Farben sowie Mattglas in 39 Farben, den 14 Metallglasfarben
und den 3 Holztönen zu schaffen.
FR
Le système de tables Flat offre une grande liberté côté nuances: la structure
est en effet disponible en aluminium avec finition anodisée, brown, nero, bianco
latte et en finition laquée mate dans les 44 couleurs Ecolorsystem. Une variété qui
permet de créer des combinaisons monochromes entre l’aluminium et le verre
laqué brillant, proposé en 39 couleurs, et mat, proposé en 39 couleurs, sans oublier
les 14 verres métallisés et les 3 essences de bois.
ES
El sistema de mesas Flat ofrece la máxima libertad para diseñar con los
colores: la estructura está disponible en aluminio con acabado anodizado, brown,
nero, bianco latte y en acabado lacado mate en los 44 colores Ecolorsystem.
Una variedad que permite crear combinaciones monocromáticas entre aluminio
y cristal lacado brillante, en 39 colores, y opaco, en 39 colores, los 14 cristales
metalizados y los 3 tipos de madera.
RU
Система столов Flat — максимальная свобода в выборе цвета:
конструкция доступна в анодированном алюминии, коричневом, черном,
молочно-белом и матовом лаковом покрытии 44 цветов Ecolorsystem.
Разнообразие позволяет создавать монохромные сочетания алюминия и
глянцевого лакированного стекла 39 цветов, матового стекла 39 цветов,
14 металлизированных цветов стекла и 3 натуральных пород деерва.
汉语
Flat 桌子系统赋予色彩设计方面最大的灵活度：结构材质为铝合金，并有阳
极氧化、棕、黑、牛奶白以及 Ecolorsystem 中44 款哑光漆面颜色等表面处理可供选
择。 众多材质选择可用于创造各式单色组合，从铝合金到 3 种木材，再到 14 种金属
化玻璃、39 种亮面漆玻璃和 39 种哑光漆玻璃 。
TABLES / FLAT
Structure: 13 nero
Wooden top: 27 rovere nero
W 1480 H 743 D 1480
In this photo
Sideboard: Alambra
