26
27
EN
The version with revolving central top is available, glossy or matt lacquered
glass. It is perfectly flush with the main top, thanks to its thin rotation mechanism.
IT
È disponibile la versione con piano centrale girevole, in vetro
laccato lucido o opaco, perfettamente complanare al piano principale, grazie ad
un sottile meccanismo di rotazione.
DE
Es gibt ebenfalls eine Version mit zentraler Drehplatte, die in glänzend
und matt lackiertem Glas ausgeführt ist und dank eines raffinierten Drehmecha-
nismus perfekt flächenbündig mit der Hauptplatte abschließt.
FR
La version avec plateau central pivotant est disponible en verre laqué
brillant et mat, parfaitement affleurant au plateau principal, grâce à son ingénieux
mécanisme de rotation.
ES
Está disponible la versión con superficie de mesa central giratoria,
de vidrio lacado brillante y mate, perfectamente coplanar con la superficie de mesa
principal, gracias a un sutil mecanismo de rotación.
RU
Доступно исполнение с вращающейся центральной частью
столешницы, изготовленной из лакированного матового или глянцевого
стекла, идеально выровненной с основной столешницей благодаря
тонкому механизму вращения.
汉语
此外，Francis 亦有带中央转盘的版本，可采用亮光或哑光烤漆玻璃制作；通
过精巧的旋转装置，转盘和主桌面得以呈现完美平齐的表面。
TABLES / FRANCIS
Structure: 13 nero
Glass top and revolving top: 102 nero opaco
Ø 1800 H 760
