219
A DOUBLE-SIDED DISPLAY SYSTEM AVAILABLE IN VARIOUS
DIMENSIONS, DESIGNED FOR HOME SETTINGS, AS
WELL AS WALK IN CLOSETS OR PUBLIC SPACES. REALIZED
IN TRANSPARENT GLASSES IN THE UPPER PART AND
LACQUERED IN THE FRONT, DOLMEN COMBINES
DRAWERS WITH PUSH OPENING AND LACQUERED OR
WOODEN OPEN MODULES.
DOLMEN
design Giuseppe Bavuso
IT
Un sistema di contenitori-espositori bifacciali disponibile in varie
dimensioni, destinato ad ambienti domestici come le cabine armadio o
pubblici come spazi commerciali. Realizzato in vetro trasparente nella parte
superiore e laccato nei frontali, Dolmen alterna cassetti con apertura push e
vani a giorno laccati e in essenza.
DE
Ein beidseitiges Behälter- und Präsentationssystem, das in ver-
schiedenen Größen erhältlich ist und für Wohnräume, wie begehbare
Kleiderschränke, oder öffentliche Bereiche, wie Geschäftsräume, gedacht ist.
Dolmen besteht auf der Oberseite aus transparentem Glas und ist an den
Fronten lackiert. Das Design zeigt Schubladen mit Drucköffnung, die sich mit
lackierten und offenen Fächern aus Holz abwechseln.
FR
Un système de rangements-présentoirs double face, disponible
en différentes dimensions, et qui s’intègre dans la maison, par exemple
comme dressing, ou dans les espaces publics, notamment dans les espaces
commerciaux. Réalisé en verre transparent sur le dessus et laqué sur
les façades, Dolmen alterne tiroirs à pression push et compartiments ouverts
laqués et en bois.
ES
Un sistema de contenedores expositores de doble cara disponible
en diferentes tamaños, pensado para espacios ambientes domésticos,
como vestidores, o públicos, como espacios comerciales. Realizada en cristal
transparente en la parte superior y lacada en las partes frontales, Dolmen
alterna cajones con apertura mediante pulsador y compartimentos abiertos
lacados y de madera.
RU
Двусторонняя система хранения представлена в различных
размерах для интерьера частных домов в гардеробных или для
общественных коммерческих помещений. В Dolmen, выполненной из
прозрачного стекла в верхней части и лакированных фасадов, череду-
ются ящики с направляющими пуш-пулл с открытыми отделениями из
лакированного дерева.
汉语
Dolmen 双面储物展示柜有多种尺寸可供选择，适用于有步入式衣橱
的住家或商业空间等公共环境。 柜体顶部以透明玻璃制成，正面采用漆面处理
的板材，具推弹开启系统的抽屉以漆面或木材打造，可与开放式收纳格相互搭配。
DISPLAY UNITS
