203
Aura
Design Giuseppe Bavuso
A door thought as an essential surface, with a minimum
thickness jamb. Equipped with a bidirectional opening,
Aura is available with a patented magnetic closing profile
or with a magnetic lock. Both solutions take advantage
of a basic physical principle, deleting the need of mecha
nisms and always guaranteeing light and silent movements.
Una porta concepita come una
superficie essenziale, con uno
stipite di minimo spessore.
Dotata di un sistema di apertura
bidirezionale, Aura con apertura
battente è disponibile in due ver-
sioni: con profilo di chiusura
magnetico brevettato e con ser-
ratura magnetica. Entrambe le
versioni sfruttano un principio
fisico basilare, eliminando la
necessità di meccanismi e ga-
rantendo movimenti sempre
leggeri e silenziosi.
Eine Tür, deren wesentliche
Oberfläche mit einem subtilen
Pfosten konzipiert ist. Aura ist
mit klappbarer Öffnung in zwei
Versionen erhältlich: mit paten-
tiertem magnetischem
Schließprofil und Magnetver-
schluss. Beide Versionen
nutzen ein grundlegendes phy-
sikalisches Prinzip, das die
Notwendigkeit von Mechanismen
eliminiert und leichte und leise
Bewegungen garantiert.
Une porte conçue comme une
surface essentielle, avec un
jambage d'épaisseur minimum.
Équipé d'un système d'ouver-
ture bidirectionnel, Aura
battante est disponible dans
deux versions: avec le profil de
fermeture magnétique
breveté et avec la serrure ma-
gnétique. Les deux versions
exploitent un principe physique
de base, éliminant le besoin
de mécanismes et garantissant
des mouvements toujours
légers et silencieux.
Una puerta concebida como
una superficie esencial, con una
jamba de espesor mínimo.
Dotada de un sistema de aper-
tura bidireccional, Aura con
apertura batiente está disponi-
ble en dos versiones: con perfil
de cierre magnético patentado
y cerradura magnética.
Ambas versiones utilizan un
principio físico básico, elimi-
nando la necesidad de
mecanismos y garantizando
movimientos que son siempre
livianos y silenciosos.
Doors
Nella foto In this photo
Libreria Bookcase: Opus
Aura
Struttura Structure: 303 bronzo
Pannello Panel: 15 noce
