180
181
SLIDING DOORS
GRAPHIS LIGHT IS THE PROPOSAL ESPECIALLY
DESIGNED TO CLOSE NICHES AND WALK-IN CLOSETS.
A COMPLEMENTARY PROPOSAL TO THE SLIDING
PANELS GRAPHIS PLUS, CHARACTERISED IN THE LIGHT
VERSION BY ITS SINGLE GLAZED PANEL, ASSOCIATED
TO AN ALUMINIUM STRUCTURE, PERFECTLY
DUST-PROOF, THANKS TO AN EXCLUSIVE PERIMETER JOINT.
IT
Graphis light è il sistema specificamente dedicato alla zona notte,
pensato per chiudere cabine armadio e nicchie. Una proposta complementare
alle porte scorrevoli Graphis plus, che nella versione light si caratterizzano
per il pannello in vetro laccato monofronte, coniugando leggerezza e purezza
del design. Il sistema è definito da un profilo strutturale in alluminio, dotato
di esclusive guarnizioni in gomma siliconica e polipropilene che garantiscono
la perfetta tenuta alla polvere.
DE
Graphis light ist das System, das dem Schlafbereich gewidmet ist,
um begehbare Kleiderschränke und Nischen zu schließen. Der Entwurf
ergänzt die Schiebetüren Graphis plus, die sich in der Version light durch eine
einseitig lackierte Platte auszeichnen und Leichtigkeit und Reinheit des
Designs miteinander vereinen. Das System besteht auseinem Strukturprofil
aus Aluminium und ist mit exklusiven Dichtungen aus silikonbehandeltem
Gummi und Polypropylen ausgestattet, die einen optimalen Staubschutz bieten.
FR
Graphis light est le système conçu pour fermer des niches et
dressing. Une proposition complémentaire aux panneaux coulissants Graphis
plus que dans la version light se caractérisent par le panneau en verre laqué,
d’une seule face, où légèreté et pureté se lient parfaitement. Le système est
caractérisé par un profil structurel en aluminium avec des profils en caoutchouc
de silicone et polypropylène qui garantissent une fermeture hermetique.
ES
Graphis light es el sistema específicamente dedicado a la zona
de noche, diseñado para cerrar vestidores y espacios. Una propuesta
complementaria a los paneles correderos Graphis plus, que en la versión light
se caracteriza por el panel en cristal lacado de frente único, que combina la
ligereza y la pureza del design. El sistema se define por un perfil estructural
en aluminio, dotado de exclusivas guarniciones en goma de silicona y
polipropileno que garantizan el perfecto cierre hermético contra el polvo.
RU
Graphis light - это система, предназначенная специально для
зоны спальни, чтобы закрывать гардеробные шкафы и ниши.
Дополнительное предложение к раздвижным дверям Graphis plus,
которые в светлом исполнении выполнены с односторонней панелью
из лакированного стекла, сочетая в себе легкость и чистоту дизайна.
Система состоит из структурного алюминиевого профиля, оснащен-
ного эксклюзивными уплотнителями из силиконовой резины и
полипропилена, которые обеспечивают идеальную защиту от пыли.
汉语
Graphis light 是专门为封闭壁龛和步入式衣柜而设计的方案。 Graphis
light 为 Graphis plus 推拉门的补充方案，Graphis light 版本的特色为单面的
烤漆玻璃门板，与设计的轻盈、纯净之感相互融合。 这套系统采用铝质结构型
材，搭配独特的硅橡胶和聚丙烯密封垫，确保完美防尘。
GRAPHIS LIGHT
design Giuseppe Bavuso
