122
123
EN
The Velaria panel can be perfectly integrated into the Modulor panelling
system thanks to a custom made end jamb covering to create concealed sliding
doors. The jamb designed specifically for concealed sliding doors is fitted with
all the adjustments, for high-level architectural compositions.
IT
Il pannello Velaria può essere perfettamente integrato nel sistema
boiserie Modulor grazie ad un copristipite finale su misura che permette di creare
porte scorrevoli a scomparsa. Lo stipite specifico per porte scorrevoli a
scomparsa è dotato di tutte le regolazioni, per composizioni architettoniche di
alto livello e di grande qualità.
DE
Die Velaria-Platte lässt sich perfekt in das Modulor-Vertäfelungssystem
integrieren, denn es verfügt über eine maßgeschneiderte Endblende, mit der
sich verdeckte Schiebetüren realisieren lassen. Der spezielle Pfosten für verdeckte
Schiebetüren ist mit allen Einstellungen ausgestattet, die für hochwertige archi-
tektonische Kompositionen erforderlich sind.
FR
Le panneau Velaria s’intègre parfaitement au système de boiserie
Modulor, grâce au jambage d’extrémité réalisé sur mesure qui permet de créer
des portes coulissantes à galandage. Le jambage spécifique pour portes
coulissantes à galandage comprend tous les ajustements, pour des compositions
architecturales haut de gamme et de grande qualité.
ES
El panel Velaria se integra perfectamente en el sistema de boiserie
Modulor gracias a un cubre jambas final hecho a medida que permite crear puertas
correderas ocultas. La jamba específica para puertas correderas ocultas está
dotada de todas las regulaciones, para composiciones arquitectónicas de gran
nivel y calidad.
RU
Панель Velaria может идеально встраиваться в систему стеновых
панелей Modulor благодаря наличнику с индивидуальными размерами,
который позволяет создавать раздвижные двери, выполненные заподлицо.
Специальное обрамление для раздвижных дверей, выполненных заподлицо,
оснащено всеми регулировками для создания высококачественных
архитектурных композиций высокого уровня.
汉语
Velaria 门板可与 Modulor 护墙板系统完美融合，得益于定制的门框覆盖
物，可打造隐藏式滑动门。 专为隐藏式推拉门设计而成的特殊门套，配有齐全的调节
装置，旨在打造高水平、高质量的建筑内部空间。
Structure: 83 piombo
Glass: 00 trasparente
Covering profiles matching the ceiling
In this photo
Wall panelling system: Modulor
Coffee table: Planet
SLIDING DOORS / VELARIA
