84
85
EN
Maxi is distinguished by quality and attention to detail: the die-cast metal
handle is fitted with a spring mechanism designed for a better grip when opening
and closing the door. The glass in the sahara finishing is available in a transparent or
satin version and emphasises the discreet and elegant undulation of the glass
to create a textured effect.
IT
Qualità e cura dei dettagli caratterizzano Maxi: la maniglia in pressofusione
metallica è dotata di un meccanismo con molle pensato per migliorare
l’impugnatura nella fase di apertura e chiusura della porta. Il vetro in finitura sahara,
disponibile in versione trasparente o satinata, è caratterizzato dalla discreta
ed elegante ondulazione del vetro per un effetto materico.
DE
Qualität und Liebe zum Detail zeichnen Maxi aus: Der Griff aus
Metalldruckguss ist mit einem Federmechanismus ausgestattet, der den Halt beim
Öffnen und Schließen der Tür verbessert. Das Glas bei der Oberfläche Sahara,
das in transparenter oder satinierter Ausführung erhältlich ist, zeichnet sich durch
die diskrete und elegante Wölbung des Glases, das einen strukturierten
Effekt ermöglicht.
FR
Qualité et souci du détail caractérisent Maxi: la poignée en métal moulé
sous pression est dotée d’un mécanisme à ressorts conçu pour améliorer la prise
en main lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte. Disponible en version
transparente ou satinée, le verre en finition sahara se caractérise par une ondulation
discrète et élégante, pour un effet matière.
ES
La calidad y la atención al detalle caracterizan Maxi: el tirador de metal
fundido a presión está equipado con un mecanismo de resorte diseñado para
mejorar el agarre al abrir y cerrar la puerta. El cristal en acabado sahara, disponible
en versión transparente o satinado, se caracteriza por la discreta y elegante
ondulación del cristal que genera un efecto matérico.
RU
Система Maxi выделяется качеством и вниманием к деталям:
литая металлическая ручка снабжена пружинным механизмом, улучшающим
захват при открывании и закрывании двери. Стекло с отделкой sahara
прозрачного или матированного исполнения отличается еле заметной и
элегантной волнистостью, создающей рельефный эффект.
汉语
Maxi 以其品质和对细节的关注而著称：压铸成型的金属把手配有弹簧装
置，用于增强推拉门板时的手感。 可选透明玻璃或缎面玻璃，其表面处理为 Sahara，
它以内敛、雅致的水波纹理尤为特色。
Structure: 15 noce
Glass: 590 trasparente sahara
Handle: 303 bronzo, 15 noce
SLIDING DOORS / MAXI
