360
361
Structure and handle: 14 brown
Glass: 63 grigio trasparente
Handle 2094 with lock
DOORS / EVEN
EN
The handle block is produced in the same finishing as the structure,
and is seamlessly integrated into the crosspieces, which are fitted with an interlocking
system that allows them to be easily removed and repositioned, making cleaning
totally easy. Even is provided with Rimadesio exclusive patented magnetic lock,
available with lever tumbler or key.
IT
Il blocco maniglia è realizzato nella stessa finitura della struttura,
perfettamente integrato nei traversi. Questi ultimi sono dotati di un sistema ad incastro
che ne permette la rimozione ed il riposizionamento con estrema semplicità,
per facilitare al massimo le operazioni di pulizia. Even è dotata dell’esclusiva serratura
magnetica brevettata Rimadesio, disponibile nella versione con nottolino di
chiusura oppure con chiave.
DE
Der Griffblock ist in der gleichen Oberfläche wie die Struktur gefertigt
und perfekt in die Querstangen integriert. Letztere sind mit einem Einlass-System
ausgestattet, das es ermöglicht, sie leicht zu entfernen und neu zu positionieren,
um die Reinigung so einfach wie möglich zu gestalten. Even ist mit dem exklusiven,
patentierten Magnetschloss von Rimadesio ausgestattet und kann mit einer
Sperrklinke oder einem Schlüssel ausgestattet werden.
FR
Le bloc poignée est réalisé dans la même finition que la structure,
et parfaitement intégré aux traverses. Ces dernières sont équipées d’un système
d’encastrement qui permet de les retirer et de les repositionner avec une extrême
simplicité, pour faciliter au maximum les opérations de nettoyage. La porte Even
est équipée de la serrure magnétique exclusive brevetée Rimadesio, disponible
dans la version avec loquet de verrouillage ou avec clé.
ES
El bloque del tirador está fabricado con el mismo acabado que la
estructura, perfectamente integrado en los travesaños. Estos últimos están equi-
pados con un sistema de enclavamiento que permite quitarlos y volver a
ponerlos con gran facilidad, para simplificar al máximo las operaciones de limpieza.
Even cuenta con la exclusiva cerradura magnética patentada por Rimadesio,
disponible en la versión con pestillo de bloqueo o con llave.
RU
Блок ручки выполнен с той же отделкой, что и конструкция двери,
и идеально вписывается в перемычки. Последние оснащены системой
блокировки, которая позволяет легко снимать и переставлять их, максимально
упрощая процесс чистки. Дверь Even снабжена эксклюзивным запатенто-
ванным магнитным замком Rimadesio, который может закрываться на защелку
или на ключ.
汉语
把手锁具采用与结构同款的表面处理，与格栅完美相融。 格栅设有联锁系
统，可轻松拆卸和重新定位，大幅简化清洁工作。 Even 配备 Rimadesio 独有的专利
型磁吸式锁具，并提供固定插销或钥匙锁两种版本。
