336
337
EN
Vela is available in a version with a magnetic latch profile that provides
excellent performance, dispensing with any type of lock or stop and maintaining
the minimalist appearance. The Vela metal structure is available in 48 finishings,
in all the colours of the Rimadesio sample book.
IT
Vela è disponibile nella versione con profilo di chiusura magnetico, in grado
di garantire ottime prestazioni nell’opzione verticale, eliminando qualsiasi tipo di
serratura, riscontro e mantenendo la massima pulizia estetica. La struttura metallica
di Vela è disponibile in 48 finiture, in tutti i colori del campionario Rimadesio.
DE
Vela ist in einer Version mit einem magnetischen Verriegelungsprofil
erhältlich, das eine hervorragende Leistung in der vertikalen Variante garantiert und
jede Art von Schloss oder Schließer überflüssig macht und dabei ein Höchstmaß
an ästhetischer Schlichtheit gewährleistet. Die Metallstruktur von Vela ist in 48
Oberflächen erhältlich, in allen Farben, die im Rimadesio-Musterbuch verfügbar sind.
FR
Disponible dans la version avec profil de fermeture magnétique, Vela est
en mesure de garantir d’excellentes performances dans l’option verticale, en
éliminant tout type de serrure et de gâche et en maintenant une sobriété esthétique
maximale. La structure métallique de Vela est disponible en 48 finitions, dans
tous les coloris disponibles au catalogue d’échantillons Rimadesio.
ES
Vela está disponible en la versión con perfil de cierre magnético, capaz de
garantizar excelentes prestaciones en la opción vertical, eliminando cualquier tipo
de cerradura y cerradero y manteniendo la máxima limpieza estética. La estructura
metálica de Vela está disponible en 48 acabados, en todos los colores disponibles
en el muestrario de Rimadesio.
RU
Дверь Vela изготавливается с магнитной коробкой, удерживающей
дверь в закрытом положении по всей ее высоте, исключая необходимость
в установке замка любого типа и ответной части и максимально сохраняя
внешний вид. Металлическая конструкция двери Vela изготавливается
с 48 вариантами отделки всех цветов, представленных в каталоге
образцов Rimadesio.
汉语
Vela 提供磁吸式关闭型材的版本，确保关闭时自动与表面齐平，无需任何
类型的锁具和调节件，同时达到极高的美观简洁性。 Vela 的金属结构有48种饰面选
择，在 Rimadesio 样品册中的所有色彩皆可供选择。
Structure: 301 peltro
Glass: 63 grigio trasparente
Patented handle in extruded aluminium
Magnetic closing profile
DOORS / VELA
