302
303
EN
A distinctive feature of the Moon door is its exclusively designed handle.
A die-cast aluminium frame, of minimal thickness, encloses an insert in glass,
Litech, leather, synthetic leather or wood, to match the door panel. Moon uses an
exclusive Rimadesio magnetic lock. Models with lever tumbler and key are
available for both swing and sliding versions.
IT
Elemento di caratterizzazione della porta Moon è la maniglia di esclusivo
design. Una struttura in pressofusione d’alluminio, di minimo spessore, racchiude
un inserto in vetro, oppure Litech, cuoio, similpelle o essenza, in tinta con il pannello
porta. Moon utilizza una serratura magnetica, esclusiva Rimadesio. Sono disponibili
modelli con nottolino di chiusura e con serratura e chiave sia per la versione battente
che per la versione scorrevole.
DE
Das charakteristische Element der Moon-Tür ist der exklusiv entworfene
Griff. Ein Rahmen aus Aluminiumdruckguss mit minimaler Dicke umschließt einen
Einsatz aus Glas oder Litech, Leder, Kunstleder oder Holz, passend zur Türplatte.
Moon verwendet ein magnetisches Schloss, das nur bei Rimadesio erhältlich
ist. Modelle mit Schloss und Schlüssel sind sowohl für die Schwing- als auch für
die Schiebeversion erhältlich.
FR
L’élément caractéristique de la porte Moon est la poignée au design
exclusif. Une structure en aluminium moulé sous pression, d’épaisseur minimale,
qui comprend un insert en verre, ou en Litech, en cuir, en similicuir ou en bois,
assorti au panneau de porte. Moon est doté d’une serrure magnétique, une exclusivité
Rimadesio. Des modèles avec loquet de verrouillage et avec serrure et clé sont
disponibles, tant pour la version à battant que pour la version coulissante.
ES
El elemento característico de la puerta Moon es el tirador de diseño
exclusivo. Una estructura de fundición a presión de aluminio, de mínimo espesor,
encierra un inserto de cristal, o Litech, cuero, símil cuero o madera, a juego
con el panel de la puerta. Moon dispone de una cerradura magnética, exclusiva de
Rimadesio. Hay modelos disponibles con picaporte y cerradura con llave tanto
para la versión abatible como para la corredera.
RU
Отличительным элементом двери Moon является ручка эксклюзив-
ного дизайна. Литая алюминиевая конструкция минимальной толщины
обрамляет вставку из стекла или материала Litech, натуральной или искус-
ственной кожи или дерева и окрашена в тон с дверной панелью. В двери
Moon используется магнитный замок, эксклюзивное предложение бренда
Rimadesio. Как для распашного, так и для раздвижного исполнения
предлагаются модели, закрывающиеся на защелку и на замок с ключом.
汉语
Moon门以设计独特的把手设计尤为特色。 结构以极纤薄的压铸成型铝合金
打造，与门板相互协调，嵌件材质有玻璃、Litech岩板、真皮皮革、仿真皮革或木材可供
选择。 Moon 配备 Rimadesio 独有的磁力锁具。 无论是铰链门还是推拉门均可选择
带固定插销或钥匙锁具。
Structure: 304 platino
Litech door panel: G004 grigio rigato
Handle with insert matching the panel
DOORS / MOON
