28
29
PARTITION WALL SYSTEM / SPAZIO
MOON
Structure: 304 platino
Door panel: 15 noce
W 810 H 2640
SPAZIO
Structure: 304 platino
Glass: 00 trasparente
W 8500 H 2640 D 6700
EN
The Spazio system guarantees good acoustic performance: the sound
reduction is 32 dB for the 8 mm thick monolithic glass and reaches a maximum value
of 37 dB in the version with laminated acoustic glass. The wide range of available
materials allows for maximum aesthetic customisation with 19 colours ranging from
clear, etched or nuvola glass to laminated glass with metallic mesh. The acoustic
comfort is guaranteed thanks to the use of a single layer laminated glass with a
high-performance acoustic PVB.
IT
Il sistema Spazio garantisce una buona prestazione acustica: l’abbatti-
mento acustico è pari a 32 dB per il vetro monolitico da 8 mm di spessore e
raggiunge il valore massimo di 37 dB nella versione con vetro acustico stratificato.
L’ampia gamma di materiali disponibili permette la massima personalizzazione
a livello estetico grazie a 19 colorazioni che vanno dai vetri trasparenti, a quelli acidati
o nuvola, fino ai vetri stratificati con tessuto metallico. Il comfort acustico è
garantito grazie all’utilizzo di vetri stratificati a lastra singola con alte prestazioni
di pvb acustico.
DE
Das Spazio-System garantiert eine gute akustische Leistung: Die
Schalldämmung beträgt 32 dB für das 8 mm dicke monolithische Glas und erreicht
einen Höchstwert von 37 dB bei der Version mit akustischem Verbundglas.
Die große Auswahl an verfügbaren Materialien ermöglicht eine maximale Anpassung
der Ästhetik dank der 19 Farben, die von klarem, säuregeätztem oder trübem
Glas bis hin zu Verbundglas mit Metallgewebe reichen. Akustischer Komfort ist
dank der Verwendung von Einscheiben-Verbundglas mit hoher akustischer
PVB-Leistung garantiert.
FR
Le système Spazio garantit de bonnes performances acoustiques:
l’isolation phonique est de 32 dB pour le verre monolithique de 8 mm d’épaisseur
et atteint la valeur maximale de 37 dB pour la version avec verre stratifié acoustique.
La vaste gamme de matériaux disponibles permet une personnalisation maximale
sur le plan esthétique grâce aux 19 couleurs allant du verre transparent au verre
acidé ou nuvola, en passant par le verre feuilleté avec tissu métallique. Le confort
acoustique est garanti grâce à l’utilisation d’une seule couche de verre feuilleté
en PVB, aux performances acoustiques élevées.
ES
El sistema Spazio garantiza unas buenas prestaciones acústicas:
desde una reducción del ruido de 32 dB en la versión de cristal monolítico de 8 mm
de espesor hasta alcanzar el valor máximo de 37 dB en la versión con cristal
acústico laminado. La amplia gama de materiales disponibles permite realizar una
personalización máxima, a nivel estético, gracias a los 19 colores disponibles,
que van desde el cristal transparente hasta el cristal laminado con tejido metálico,
pasando por el cristal grabado al ácido o turbio. El confort acústico está
garantizado gracias al uso de cristal laminado monocapa con altas prestaciones
de PVB acústico.
RU
Система Spazio обладает хорошими акустическими характеристи-
ками: понижение уровня шума составляет до 32 дБ для исполнения из
монолитного стекла толщиной 8 мм и достигает максимального значения
37 дБ для исполнения из акустического стекла триплекс. Широкий
ассортимент материалов позволяет максимально индивидуализировать
эстетику системы, используя 19 расцветок — от прозрачного стекла, стекла
с кислотным травлением или матированного изнутри стекла до триплекса
со слоем из металлизированной ткани. Акустический комфорт обеспечи-
вается за счет использования стекла триплекс с ПВБ пленкой с высокими
акустическими характеристиками.
汉语
Spazio 系统保证良好的隔音性能：8 毫米厚的单片玻璃之降噪效果为 32 分
贝，而夹层隔音玻璃的降噪效果可高达 37 分贝。 在美感方面，共有 19 种色彩搭配
透明玻璃、酸蚀玻璃、雾面玻璃到金属织物的夹层玻璃，实现客制程度最大化。 具有
高隔音 PVB 性能的单片夹层玻璃可确保降音舒适性。
In this photo
Coffee table: Tray
Wall panelling system: Modulor
Suspended cabinet: Self bold
