295
MOON IS THE RIMADESIO COPLANAR DOOR. THIS DESIGN
CREATES CONTINUITY BETWEEN DOOR AND WALLS,
BETWEEN FURNITURE ELEMENTS AND INTERIOR
ARCHITECTURE. ALWAYS CUSTOM MADE, MOON IS AT
ITS BEST IN FLOOR-TO-CEILING SOLUTIONS. ITS GREATEST
STRENGTH IS THE COMPLETE RANGE OF FINISHINGS
AVAILABLE: GLASS, LITECH, WOOD, FABRIC, SYNTHETIC
LEATHER AND LEATHER.
IT
Moon è la porta complanare Rimadesio. Un progetto che realizza
l’integrazione totale fra porta e pareti, fra elementi d’arredo e architettura
d’interni. Sempre su misura, Moon esprime il suo massimo valore estetico nelle
soluzioni “a tutta altezza”. Il punto di forza è la gamma completa delle finiture
in cui può essere realizzata: vetro, Litech, essenza, tessuto, similpelle, cuoio.
DE
Moon ist die wandbündige Tür von Rimadesio. Ein Projekt, das eine
vollständige Integration zwischen Tür und Wand, zwischen Möbelelementen
und Innenarchitektur erreicht. Moon wird stets nach Maß gefertigt und entfaltet
seinen größten ästhetischen Wert in Lösungen “mit voller Höhe”. Seine
Stärke liegt in der großen Auswahl an Oberflächen, in denen es hergestellt
werden kann: Glas, Litech, Holz, Stoff, Kunstleder, Leder.
FR
Moon est la porte coplanaire Rimadesio. Ce modèle permet une
intégration totale de la porte aux murs, aux éléments d’ameublement
et à l’architecture intérieure. Toujours sur mesure, Moon exprime au mieux sa
valeur esthétique dans les solutions “à toute hauteur”. Son point fort est
la gamme complète de finitions dans lesquelles cette porte peut être réalisée:
verre, Litech, bois, tissu, similicuir, cuir.
ES
Moon es la puerta coplanar Rimadesio. Un proyecto que consigue
la integración total entre puerta y paredes, entre elementos de decoración
y arquitectura interior. Siempre a medida, Moon expresa su máximo valor
estético en soluciones de “altura total”. El punto fuerte es la completa gama
de acabados en los que se puede realizar: cristal, Litech, madera, tejido,
símil cuero, cuero.
RU
Moon - это компланарная дверь бренда Rimadesio. Проект,
в котором достигается полная интеграция двери и стен, элементов
обстановки и архитектуры помещения. Дверь Moon всегда изготавлива-
ется по индивидуальным размерам и наилучшим образом демонстрирует
свою эстетическую ценность в решениях “во всю высоту”. Сильная
сторона — полный ассортимент отделок, с которыми она может быть
изготовлена. Стекло, материал Litech, дерево, ткань, искусственная и
натуральная кожа.
汉语
Moon 为一款 Rimadesio 的共面门。 打造门与墙、家饰元素与
室内建筑彻之间完美的协调性。 均按尺寸定制，这项设计具有极强的美学价
值，体现在“全高” 式的解决方案上。 有多样的表面处理可供选择，如：玻
璃、Litech岩板、木材、布面、仿真皮革、真皮皮革，为该产品一大优势。
MOON
design Giuseppe Bavuso
