256
257
DOORS / AIR
AIR
Structure: 19 rovere termotrattato
Glass: 03 acidato grigio
Handle: 302 grafite, 19 rovere termotrattato
EN
The Air door is available in three design variants: Air, Air regular and Air pure,
in single or double leaf versions. The aluminium frame is available in noce, rovere
termotrattato, bronzo, grafite, brown or nero finishing. The glass panels can be made
in a single finishing, or may include a second finishing for an even more
customised look.
IT
La porta Air è disponibile in tre varianti estetiche: Air, Air regular e Air pure,
previste nelle versioni singola o doppia battente. La struttura in alluminio è
prevista in finitura noce, rovere termotrattato, bronzo, grafite, brown e nero. I vetri
possono essere realizzati in un’unica finitura, oppure prevedere l’integrazione
di alcuni moduli in una seconda, per una resa estetica ancora più personalizzata.
DE
Die Tür Air ist in drei optischen Varianten erhältlich: Air, Air regular und
Air pure sind in ein- oder zweiflügeliger Ausführung erhältlich. Das Gestell aus
Aluminium ist in den Farben Noce, Rovere termotrattato, Bronzo, Grafite, Brown
und Nero erhältlich. Das Glas kann in einer einzigen Oberfläche hergestellt
werden, oder einige Module können in einer zweiten integriert werden, um einen
noch individuelleren Look zu erzielen.
FR
La porte Air est disponible en trois versions esthétiques: Air, Air regular
et Air pure, et en version simple ou double battant. La structure en aluminium
est disponible dans les finitions noce, rovere termotrattato, bronzo, grafite, brown
et nero. Les éléments en verre peuvent être réalisés en une seule finition, ou
être complétés par certains modules dans une deuxième finition, pour un résultat
esthétique encore plus personnalisé.
ES
La puerta Air está disponible en tres variantes estéticas: Air, Air regular y
Air pure en versiones de una o dos hojas. La estructura de aluminio está disponible
en acabados noce, rovere termotrattato, bronzo, grafite, brown y nero. El cristal se
puede fabricar en un solo acabado, o prever la integración de algunos módulos en
un segundo acabado, para ofrecer un resultado estético aún más personalizado.
RU
Дверь Air представлена тремя вариантами внешнего оформления:
Air, Air regular и Air pure с одностворчатым или двустворчатым исполнением.
Предлагается отделка алюминиевого каркаса под орех, термообработанный
дуб, бронзу, графит, а также коричневого и черного цвета. Остекление
может быть выполнено с единой отделкой или же в некоторые ячейки можно
поставить другой цвет чтобы придать пространству еще большую
индивидуальность.
汉语
Air 系列的门提供三种美学版本：Air、Air Regular 以及 Air Pure，三者皆可
选择平开门或双开门。 铝合金结构的表面处理有胡桃木、热处理橡木、黄铜、石墨、
棕与黑可供选择。 可为玻璃选择单色的表面处理，亦可为部分区域挑选另一款色彩，以
获得更加个性化的外观。
