198
199
FOLDING DOOR VERSION
Structure and handle: 304 platino
Glass: 61 rete inox
Rail: 30 alluminio
EN
The Rimadesio ongoing technological evolution has created a folding
mechanism with higher functional performance. The sliding carriage and all
the system components are developed to guarantee light and silent movements.
IT
La continua evoluzione tecnologica Rimadesio ha prodotto un
meccanismo per l’apertura a libro dotato di superiori prestazioni funzionali. Il carrello
di scorrimento e tutti i componenti del sistema sono pensati per garantire movimenti
leggeri e silenziosi.
DE
Durch kontinuierliche technologische Weiterentwicklung hat Rimadesio
einen Falttür-Mechanismus von höchster Funktionsfähigkeit herausgebracht.
Die Rollwagen und alle die Systemkomponenten sind konzipiert worden, um leichte
und leise Bewegungen zu gewaehrleisten.
FR
L’éternelle évolution technologique Rimadesio a produit un mécanisme
à ouverture pliante, équipé de fonctionnalités supérieures. Le chariot de
coulissement ainsi que tous les composants du système sont pensés pour garantir
des mouvements légers et silencieux.
ES
La continua evolución tecnológica de Rimadesio ha ideado un mecanismo
para la apertura pliante dotado de prestaciones funcionales superiores. El carril
y todos los componentes del sistema son ideados para garantizar movimientos
suaves y silenciosos.
RU
Непрерывное технологическое развитие компании Rimadesio
позволило создать складной механизм с превосходными функциональными
характеристиками. Направляющая каретка и все компоненты системы
сконструированы таким образом, чтобы обеспечить легкое и бесшумное
перемещение.
汉语
Rimadesio 通过持续不断地技术革新研发出这款功能性卓越的自由门开启
装置。 其滑轨和系统中所有组件的设计均确保推拉门运动时的轻巧、柔静。
SLIDING DOORS / SIPARIUM
