RIFLESSI
BUBBLE T Small - Big
Appoggio / table lamp
BUBBLE DUO DT
Appoggio / table lamp
BUBBLE PT
Piantana / floor lamp
BUBBLE S Small - Big
Sospensione / suspension
BUBBLE A Small - Big
Applique / wall lamp
Finiture a pagina / finishes on page 148
Champagne
Bronzo
Bronze
Oro rosa
Pink gold
Rubino
Ruby
Ral 3005
Grafte
Graphite
Oro
Gold
Grafte
Graphite
CERCHI IN METALLO VERNICIATO / PAINTED METAL RINGS
STRUTTURA /
STRUCTURE
BUBBLE
Serie di lampade formate da
supporto/asta in metallo verniciato
e anelli in metallo verniciato
di diverse dimensioni. La fonte
luminosa proviene da bulbi in vetro
bianco satinato, disponibili anche
nelle rafnate varianti Art, con
venature cromo, rame o oro. Cavi
elettrici in tessuto nero.
La particolarità delle lampade
Bubble è la rotazione degli
anelli dalla posizione verticale a
quella orizzontale nei modelli a
sospensione, nella piantana e nelle
applique.
Series of lamps made up of a painted
metal support/rod and painted
metal rings of different sizes. A
brushed white glass bulb provides
the light source, also available with
the refined Art finish, with chrome,
copper or gold veins. Black textile
power cords.
Bubble lamps are distinguished
by the fact that the rings on the
pendant, floor and wall models can
be rotated from a vertical position to
a horizontal one.
Série de lampes formées d’un
support /tige en métal laqué et
d’anneaux en métal laqué de
différentes dimensions. La source
lumineuse provient d’ampoules
en verre blanc satiné, disponible
également dans les variantes
raffinées Art, avec des veinures
chrome, cuivre ou or. Câbles
électriques en tissu noir.
La particularité des lampes Bubble
est la rotation des anneaux de la
position verticale à celle horizontale
dans les modèles à suspension,
dans la lampe sur pied et dans les
appliques.
Eine Reihe von Leuchten, die aus
einem Ständer/Stab aus lackiertem
Metall und Ringen aus lackiertem
Metall in verschiedenen Größen
besteht. Die Lichtquelle kommt aus
weiß satinierten Glaskolben, die
auch in raffinierten Art-Varianten mit
Maserungen in Chrom, Kupfer oder
Gold erhältlich sind. Stromkabel aus
schwarzem Stoff. Die Besonderheit
der Leuchten Bubble besteht
im Schwenken der Ringe von
der vertikalen in die horizontale
Stellung bei den Hänge-, Steh- und
Wandleuchten.
Designed by Rifessi Lab
Verde salvia
Sage green
Blu mare
Sea blue
62
