RIFLESSI
NUBOLA A BIG
applique / wall lamp
Ghiera champagne con vetro
tabacco. Ghiera grafte con
vetro fumé.
Ring in champagne with
tobacco glass. Ring in graphite
with smoked grey glass.
Leggera ed impalpabile, NUBOLA richiama le forme sinuose e tondeggianti delle bolle di sapone appena soffiate e regala alla stanza
un’atmosfera onirica e rilassante. Attraverso una canna da soffio esperti artigiani modellano il vetro fuso dando forma al paralume
trasparente di vetro pyrex che racchiude nella più assoluta semplicità formale l’intensa forza espressiva della proposta. Ogni elemento
è unico ed irripetibile come il respiro che gli ha dato forma.
Airy and ethereal, NUBOLA recalls the rounded, sinuous shape of freshly blown soap bubbles, bringing a
relaxing, dreamlike atmosphere to any room. Using a blowpipe, expert artisans model molten Pyrex glass
into a transparent lampshade of intensely expressive simplicity.
Each element is unique and unrepeatable, like the breath of life that formed it.
32
