CUBRIC
ANTE E FIANCHI / DOORS AND SIDES
Noce
Canaletto
American
Walnut
Designed by Riflessi Lab
Finiture a pagina / finishes on page 119
Ceramica
6 mm
Ceramic
th. 6 mm
Laccato
bianco lucido
o opaco
Glossy or matt
white lacquered
PIANO / TOP
Cristallo
specchiante
bronzato
Bronzed
mirror effect
glass
Cristallo
specchiante
fumé
Smoked grey
mirror effect
glass
Rovere Coke
termotrattato
Thermo-treated
coke oak
Madia con ante e fianchi in
metallo piegato artigianalmente
a diamante. Il raccordo tra ante,
top e fianchi è con taglio a 45
gradi. Piano in legno, cristallo
specchiante, ceramica o metallo.
Interni e schienale in noce
canaletto, ripiani interni in cristallo
trasparente. Apertura push-pull.
Sideboard with doors and sides in
handcrafted in diamond shaped
folded metal. Joint between doors,
top and sides has a 45° cut. Top in
wood, mirror effect glass, ceramic
or metal. American walnut interior
and back panel with internal glass
shelves. Push-pull opening system.
Huche avec porte et côtés en bois
modelé à la main en forme de
diamant. Le raccord entre portes,
tops, et côtés est avec une coupe à
45. Plan en bois, verre réfléchissant,
céramique ou métal. Intérieurs et
dos en noyer canaletto, étagères
internes en verre transparent.
Ouverture Push-pull.
Anricht mit Türen und Seitenwänden
aus handgefertigtes Metall in
Diamantform. Die Verbindung
zwischen Türen, Deckplatte und
Seitenwänden ist mit 45°-Schnitt.
Deckplatte aus Holz, verspiegeltes
Glas, Keramik oder Metall. Innen
und Rückwand aus amerikanischem
Nussbaum, Innenfachböden aus
transparentes Glas. Push-Pull-
Öffnung.
Metallo
spazzolato
a mano
Hand brushed
metal
Legno
spazzolato
a mano
Hand brushed
wood
Acciaio Inox
specchiante
Mirror effect
stainless steel
Rovere tinto
Dyed oak
76
ONDA
All’altezza della madia bisogna sommare sempre l’altezza dei piedi o dello zoccolo.
The height of the sideboard must always be added to the height of the feet and plinth.
54
RIFLESSI
