SHANGAI
PIANO IN LEGNO E CERAMICA / CERAMIC AND WOOD TOP
Designed by Riflessi Lab
Ceramica
6 mm
Ceramic
th. 6 mm
PIANO LEGNO E CERAMICA / CERAMIC TOP
Noce
Canaletto
American
Walnut
Tavolo fisso con base composta
da gambe inclinate e sovrapposte
tra loro in maniera asimmetrica in
alluminio verniciato, spazzolato
a mano, rivestito in acciaio inox o
Reflect o in legno. Piani bisellati
sp. 40 mm in legno con inserto in
ceramica. Vassoio centro tavola
girevole Lazy Susan Ø 70 cm in
legno o ceramica.
Fixed table with base comprising
hand brushed, aluminium painted,
asymmetrically superimposed,
inclined legs, coated in stainless
steel, Reflect or Wood. Tops in
bevelled wood th. 40 mm with
ceramic insert. Lazy Susan swivel
table tray Ø 70 cm in wood or
ceramic.
Table fixe avec base composée de
pieds inclinés et superposés entre
eux en manière asymétrique en
aluminium verni, brossé à main,
revêtu en acier inox, Reflect ou bois.
Plans biseautés ép. 40 mm en boia
avec insert en céramique. Bandeau
pivotant Lazy Susan Ø 70 cm en bois
ou céramique.
Fester Tisch mit Gestell aus schrägen
und asymmetrisch übereinander
liegenden Beinen aus lackiertem
Aluminium, handgebürstet,
beschichtet mit Edelstahl, Reflect
oder Holz. Tischplatten mit
geschlienen Kanten St. 40 mm aus
Holz mit Keramikeinsatz. Ablage für
Tafeldekoration (Schwenkbar) Lazy
Susan Ø 70 cm.
Rovere Coke
termotrattato
Thermo-treated
coke oak
180
90
200
100
240
120
300
120
160
90
SHANGAI
CERAMICA
SHANGAI
CERAMICA+
LEGNO
SHANGAI
LEGNO
135
150
77
120
120
100
75
SHANGAI
LEGNO
BISELLATO
78
78
90
140/220
90
145/225
120
240
120
300
90
165
110
220
90
180
180
90
200
100
240
120
300
120
160
90
120
240
120
300
120
300
100
165
110
220
100
180
75
78,5
180/260
90
160/240
90
77
90
180/260
90
165/245
100
200/280
180/260
90
200/280
100
100
180/260
100
200/280
160/240
90
78,5
150
78
78
120
240
100
165
110
220
100
180
100
180/260
100
200/280
180
90
160
90
SHANGAI
CRISTALLO
SHANGAI
LIMITED
EDITION
135
150
180
76
120
300
110
220
200
100
240
120
300
120
120
240
110
220
90
180
76
120
200
140
140
135
150
150
76
180
90
200
100
160
90
76
180/260
90
160/240
90
77
76
300
120
120
300
78
180
150
77
90
140/220
90
145/225
200/280
100
90
180/260
90
165/245
100
200/280
100
165/245
100
165/245
90
145
140
90
Finiture a pagina / finishes on page 253
Spazzolato
a mano
Hand brushed
Verniciato Ral
Painted Ral
Verniciato
Painted
BASE IN ALLUMINIO / ALUMINIUM BASE
BASE RIVESTITA / COATED BASE
Acciaio
specchiante
Mirror effect
steel
Acciaio Reflect
Reflect steel
Noce
Canaletto
American
Walnut
Rovere tinto
Dyed oak
Rovere coke
termotrattato
Thermo-treated
coke oak
Fascia perimetrale L 1,5 cm
Perimetral band L 1,5 cm
Fascia perimetrale L 20 cm
Perimetral band L 20 cm
46
RIFLESSI
