Realizziamo il piano fisso anche
su misura nella dimensione
richiesta.
We also produce a bespoke
fixed top made to customer’s
requirements in terms of size.
Nous réalisons le plan fixe aussi
sur mesure dans la dimension
domandée.
Wir fertigen auch die feste
Tischplatte in der gewünschten
Größe nach Maß an.
1. Piano rettangolare Rectangular top
2. Piano a botte Shaped edges top
3. Piano ovale Oval top
4. Piano rotondo Round top
5. Piano Square Square top
1.
2.
3.
4.
5.
Tutti i piani, tranne l’ovale, sono
disponibili anche nella versione
allungabile.
All tops, except the oval one, are
available also in extending version.
Toutes les plans, sauf l’ovale, sont
disponibles aussi en version à
rallonge.
Alle Tischplatten, außer dem Oval,
sind auch ausziehbar erhältlich.
Il design versatile della base si
adatta alla dimensione del piano
mantenendo le proporzioni
anche nelle soluzioni più
contenute.
The base’s versatile design adapts
to the dimensions of the top,
maintaining proportions even with
smaller solutions.
La conception polyvalente
de l’élément bas s’adapte à la
dimension du plan en maintenant
les proportions même dans les
plus petites solutions.
Das vielseitige Design des
Gestells passt sich der Größe
der Tischplatte an, wodurch die
Proportionen auch bei kleineren
Lösungen erhalten bleiben.
Il piano è disponibile in 5 forme
differenti ed è realizzabile in
molti materiali e finiture.
The top is available in 5 different
shapes and can be made with
many materials and finishes.
Le plan est disponible en 5 formes
différentes et est réalisé avec de
nombreux matériaux et finitions.
Der Tischplatte ist in 5
verschiedenen Formen erhältlich
und aus vielen Materialien und
Ausführungen.
02_SCEGLI LA FORMA DEL PIANO CHOOSE THE SHAPE OF THE TOP
03_PERSONALIZZA IL TAVOLO ATTRAVERSO I MATERIALI
CUSTOMIZE THE TABLE THROUGH THE MATERIALS
TABLES / TAVOLI
Piastre termosaldate anti
ribaltamento per il piano in
cristallo. Heat-sealed anti-tilting
plates for glass top
13
