Ogni tavolo è progettato in base ad elevati canoni estetici e
qualitativi. La funzionalità è una prerogativa importante e si traduce
in ergonomia delle forme e in soluzioni all’avanguardia per strutture e
sistemi di allungamento. Ciascuna base si abbina al piano nella forma
e nei materiali a scelta tra le innumerevoli proposte.
The design of each table expresses excellent aesthetics and quality.
Functionality is an important prerogative and is represented by ergonomic
shapes and cutting-edge solutions for the structures and extension systems.
Each base coordinates with tops in the shape and materials chosen from our
vast range.
Chaque table est conçue sur la base de canons esthétiques et qualitatifs
de haut niveau. La fonctionnalité est un critère important et elle se traduit
dans l’ergonomie des formes et dans des solutions à l’avant-garde pour les
structures et les systèmes d’allonges. Chaque base s’accorde au plan, dans
la forme et dans les matériaux, que l’on peut choisir entre d’innombrables
propositions.
Jeder Tisch wird nach strengen ästhetischen und qualitativen Kriterien
entworfen. Funktionalität steht im Vordergrund und kommt bei Strukturen
und Auszugssysteme in ergonomischen Formen und modernsten Lösungen
zum Ausdruck. Jedes Gestell lässt sich in Form und Materialien, die in einer
umfangreichen Auswahl angeboten werden, auf die Tischplatte abstimmen.
PERSONALIZZAZIONI / CUSTOMIZATION
DESIGN VERSATILE, FINITURE PREGIATE E
MASSIMA LIBERTÀ COMPOSITIVA
Shangai, Pegaso e Living sono i tre tavoli che offrono la massima flessibilità nella scelta
e nella combinazione di forme e materiali.
Ciascuna delle tre basi si accompagna a tutte le forme del piano disponibili.
Shangai, Pegaso and Living are three tables that provide the utmost flexibility in terms of combinations
of shapes and materials. Each of the three bases can be used with all the shaped tops available.
VERSATILE DESIGN, OUTSTANDING FINISHES AND MAXIMUM
FREEDOM TO CREATE COMPOSITIONS.
Shangai
Pegaso
Living
01_SCEGLI LA BASE DEL TAVOLO CHOOSE THE TABLE BASE
RIFLESSI
12
RIFLESSI
