FASI DI LAVORAZIONE / PROCESSING STEPS
RIFLESSI
LA TECNOLOGIA NELLE MANI DELL'ARTIGIANO
CONIUGA FORMA, SOLIDITÀ E COMFORT
L’imbottitura delle sedie più performanti è
in poliuretano flessibile stampato a freddo.
TECHNOLOGY IN THE HANDS OF ARTISANS COMBINES
FORM, SOLIDITY AND COMFORT
Il poliuretano è un materiale dalla morbida consistenza,
estremamente resistente alle pressioni e all’usura, indeformabile
ed ignifugo che assicura un perfetto equilibrio tra forma e
comodità.
Our high-performance chairs are padded with cold-moulded fexible
polyurethane foam. Polyurethane is a soft material, extremely resistant
to pressure and wear, non-deforming and fame-retardant, which
ensures perfect balance of form and comfort.
Le rembourrage des chaises plus performantes est en polyuréthane
fexible moulé à froid : polyuréthane est un matériau de consistance
souple, extrêmement résistant aux pressions et à l’usure, indéformable et
ignifuge qui assure un équilibre parfait entre forme et confort.
Die Polsterung der hochwertigeren Stühle besteht aus kalt elastischem
Polyurethanschaum. Polyurethanschaum ist ein Material mit weicher
Konsistenz, das extrem druck- und verschleißbeständig, formstabil und
feuerfest ist, sowie ein perfektes Gleichgewicht aus Form und Komfort
bietet.
6
