Tavolino con gambe inclinate e
sovrapposte in maniera
asimmetrica con snodo centrale in
alluminio verniciato o spazzolato
a mano o rivestito in acciaio inox
specchiante o Reflect. Piano in
appoggio in cristallo temperato
trasparente extra-chiaro o in
ceramica stratificata. Il piano a
botte in cristallo è bisellato.
Table avec pieds inclinés et
superposés en manière asymétrique
avec joint central en aluminium verni
ou brossé à main ou revêtu en acier
inox réfléchissant ou Reflect. Plan en
appui en verre trempé transparent
extra clair ou en céramique stratifiée.
Le plan galbé est biseauté.
Coffee table with inclined,
asymmetrically superimposed
legs, with central articulated joint
in painted aluminium or hand
brushed or coated with mirror effect
stainlesssss steel or Reflect. Raised
top in toughened, tempered extra
clair glass or in stratified ceramic. The
shaped top is in bevelled glass.
Beistelltisch mit schrägen und
asymmetrisch übereinander
liegenden Beinen und Gelenk in
der Mitte aus lackiertem Aluminium
oder handgebürstetem oder
beschichtet mit verspiegeltem
Edelstahl oder Reflect. Aufliegende
Tischplatte aus gehärtetes,
transparentes extrahellem Glas oder
aus Schictkeramik. Gebogener Platte
aus Glas mit geschliffenene Kanten.
SHANGAI
Designed by Riflessi Lab
38
70
125
70
120
85
110
70
33/44
33/44
55
55
33/44
120
55
44
55
55
110
44
120
44
110
70
85
120
47
53
53
36
110
70
47
70
120
120
36
36
48
50
55
60
35
35
70
45
50
50
TAVOLINI CORNER
TAVOLINI PEGASO
TAVOLINI TRIS
TAVOLINI ZEN
45
55
110
25
25
35
25
45
25
38
110
60
130
90
70
90
90
40
100
40
50
50
70
TAVOLINI RING
TAVOLINI SOLEIL
37
49
85
45
TAVOLINI WOOD
45
110
45
35
60
Spazzolato
a mano
Hand brushed
Verniciato
Painted
BASE IN METALLO / METAL BASE
BASE RIVESTITA / COATED BASE
PIANO RETTANGOLARE / RECTANGULAR TOP
PIANO A BOTTE / SHAPED TOP
Acciaio
specchiante
Mirror effect
steel
Cristallo
trasparente
extra-chiaro
Extra clear
transp. glass
Cristallo
trasparente
extra-chiaro
bisellato
Bevelled, extra
clear transp.
glass
Crsitallo
trasp. fumé
bisellato
Bevelled
smoked grey
transparent
glass
Pagina destra / Right page
SHANGAI
tavolino / coffee table
Base cobalto spazzolato a
mano, piano a botte
in cristallo bisellato fumé.
Base in hand brushed cobalt,
shaped top in smoked grey
glass.
Finiture a pagina / finishes on page 253
Ceramica
stratificata
Stratified
glass
Acciaio Reflect
Reflect steel
226
RIFLESSI
