Consolle allungabile con base in
alluminio verniciato o spazzolato a
mano. Piano con bordo irregolare
sp. 50 mm in rovere poro aperto
tinto. Allunghe in tinta. Sacca per
allunghe in dotazione. Esclusivo
meccanismo di estensione in
alluminio anodizzato brevettato
per il funzionamento delle gambe
centrali a scomparsa (solo per
versione allungabile L 3 mt.) Sacca
per allunghe esterne in dotazione.
Console à rallonge avec base en
aluminium verni ou brossé à main.
Plan avec chant irrégulier ép. 50 mm
en chêne rouvre pore ouvert teint.
Extensions dans la même couleur.
Poche pour rallonges en dotation.
Mécanisme d’extension exclusive
en aluminium anodisé breveté
pour le fonctionnement des pieds
centraux escamotables (seulement
pour version à rallonge L 3 mt.)
Poche pour rallonges extérieures en
dotation.
Extending console with base in
painted aluminium or hand brushed.
Top with irregular edge th. 50 mm in
open pore dyed oak. Extensions in
the same colour. Bag provided for
extensions. Exclusive mechanism in
anodized aluminium, patented for
the retractable centre legs (for the
L3m version only). Bag provided for
external extensions.
Ausziehbarer Konsolentisch mit
Gestell aus lackiertem Aluminium
oder handgebürstet. Konsolenplatte
mit unregelmäßigen Kanten
St. 50 mm in Eiche offenpörig
gefärbt. Verlängerungen in in
der gleichen Farbe. Hülle für
Verlängerungen im Lieferumfang
enthalten. Exklusive patentierte
Ausziehmechanik aus eloxiertem
Aluminium zum Aufstellen der
mittleren versenkbaren Beine (nur
für das ausziehbare Modell L 3 m).
Hülle für äußere Verlängerungen im
Lieferumfang enthalten.
SHANGAI
Designed by Riflessi Lab
BASE IN ALLUMINIO / BASE ALUMINIUM
PIANO / TOP
130
45
160
45
90
36
120
36
90
36
LIVING
CONSOLLE
77/74
130
45
112
35
160
45
SHANGAI
CONSOLLE
SHANGAI
CONSOLLE
ALLUNGABILE
CROSS
SAPHIRA
FISSA
78,5/74
75
120
48/198
75
75
90
50/200
90
50/300
120
50/300
120
50/200
MANHATTAN
FISSA
LURURY
ALLUN.
CORNER
ALLUN.
P Q R
ALLUN.
76
90
48
125
48
160
48
200
48
90
50/200
130
50/200
50/200
110
90
48/200
48/200
120
90
50/300
110
50/300
130
50/300
90
48/208
90
48/288
125
48/80
125
48/198
125
48/298
120
48/298
76
36
90
36
110
36
130
76
90
36
110
36
130
36
50/200
110
110
50/300
50/200
90
50/300
90
130
50/200
130
50/300
77
130
45
110
35
PEGASO
CONSOLLE
MINIMAL
CONSOLLE
76/79
74
Pagina destra / Right page
SHANGAI
consolle allungabile /
extending console
Piano sp. 50 mm in rovere
tinto noce, base ottone
spazzolato a mano.
Top th. 50 in walnut dyed oak,
base in hand brushed brass.
Spazzolato
a mano
Hand brushed
Finiture a pagina / finishes on page 253
Verniciato
Painted
Rovere tinto
Dyed oak
192
RIFLESSI
