After a stroll through the city center, I return
to the boutique hotel, a perfect example of
the revitalization of a famous factory in the
city. Retro Pure, with its sometimes matte,
sometimes glossy reflections, highlights the
magnificence of this repurposed space.
IT Dopo una passeggiata per le vie
del centro eccomi di rientro nel
boutique hotel, esempio perfetto di
riqualificazione di un famoso opificio in
città. Retro Pure, grazie ai suoi riflessi
a volte più opachi, a volte più lucidi, fa
risaltare tutta la magnificenza di questo
spazio rifunzionalizzato.
FR Après une promenade dans le centre-
ville, je retourne à l'hôtel-boutique,
parfait exemple de la revitalisation d'une
célèbre usine de la ville. Retro Pure, avec
ses reflets parfois mats, parfois brillants,
met en valeur la magnificence de cet
espace réaménagé.
DE Nach einem Spaziergang durch
das Stadtzentrum kehre ich ins Bou-
tique-Hotel zurück, ein perfektes Beis-
piel für die Revitalisierung einer berüh-
mten Fabrik in der Stadt. Retro Pure, mit
seinen manchmal matten, manchmal
glänzenden Reflexionen, hebt die Pracht
dieses umgewidmeten Raums hervor.
ES Después de pasear por el centro de
la ciudad, regreso al hotel boutique, un
ejemplo perfecto de la revitalización de
una famosa fábrica en la ciudad. Retro
Pure, con sus reflejos a veces mate, a
veces brillantes, resalta la magnificencia
de este espacio reutilizado.
RU После прогулки по центру города я
возвращаюсь в бутик-отель, прекрас-
ный пример реконструкции знаме-
нитого завода в городе. Retro Pure
с его иногда матовыми, иногда бле-
стящими отражениями подчеркивает
великолепие этого переделанного
пространства.
9
Retro Pure Gesso
80×180 cm nt rt
32"x72"
AN ARTFUL HOTEL:
HARMONIOUS ELEGANCE
15
14
RETRO PURE
The Tale
